但她以前好歹受过世家的精英教育,也知道什么诸如“‘敕’字符的四种画法”之类的,还认识部分上古文字。
而笔记上那些奇怪的符号不是别的,正是她掌握的上古文字的一种。
这种文字名为“冥文”,通常出现在墓碑、墓室中,被用来雕刻墓主生前的伟迹,很少被用在正式书写中。
她伸出手指,指着某个扭曲的符号说道:“这个字是‘灵根’的意思。”
师雨楼讶然道:“你认识?”
话一出口,他又想到了李禛的身份,顿时了然。日常生活中,李禛总是一种大大咧咧不靠谱的模样,甚至都让他忘记了她上古修士的身份。
李禛坦率道:“认识一部分。”
笔记并非全都是用冥文写成的,而是普通文字掺杂了冥文、陌生符号和其他的代号,李禛只认识其中的一种。
但即使如此,也足够给师雨楼解答出更多的信息了。
师雨楼打开灵脑,记下了那陌生文字及其对应的现代文字,又指了指另一边的符号。
“这个呢?”
李禛看了一眼:“经脉。”
反正她现在也没事情做,姑且留在这里给师雨楼当翻译也不错。而且她也很好奇,这两本笔记中的内容。
仅仅两个多小时,她就将小半本笔记中的冥文翻译完了。
主要是因为里面高频出现的几个词就那几个,都是“灵根”“灵气”之类的名词。一页一页看下来,连师雨楼都认识了这几个符号。
不过李禛又从中发现了其他问题。
“写笔记的人并不熟悉冥文。”
师雨楼抬起头:“为什么这么说?”
“冥文的起笔与普通文字不同,一般是从右至左。”
李禛指着代表“灵根”的符号,那是一个颠倒的山峦的形状:“这个符号虽然写得还算标准,但仔细观察就能发现,书写者完全代入了现代文字的书写习惯,书写方式是由左向右。”
也就是说,冥文是被当做加密符号使用了。
书写者或许只是不知道从哪里看到了对应的冥文。也有可能,他们知道冥文的书写规则,但怎么方便怎么来,并没有按照规则书写。
师雨楼露出若有所思的表情。
将被加密的关键信息翻译出来,笔记前几页就被解读出了一大半。两人对照着翻译,一同读着笔记,然后又同时皱起了眉。
笔记有或无
这几日罕见地风平浪静,没出现任何风波。
李禛也算是闲了下来,整天窝在诊所里,平日就帮师雨楼破译笔记,或者去情报库里搜集信息,或者上网看看最近有什么大事。
大事——大概没有比灵格天宿毁灭更大的事了。
这日一早,她的灵脑就叮叮咚咚响起来,原来是明月川给她发消息,说灵格天宿毁灭的事已经被公布出来了。
此时距离两人从灵源城回来,也不到五天。
天门台公布消息,当然不是因为他们良心发现不想再欺瞒大众,而是实在瞒不住了。