谁知道刘民找过来了,这会儿要是坐中巴车,肯定得迟到。
刘民二话不说,带着苏蔓直奔会议中心。
老远,就见几个金发碧眼的外国男男女女,被围在中央。
身高优势,加上长相不同,叫人一眼就能看到。
会议中心今天不少人,除了首都医科大学的学生。
还有其他医学院的学生,大家这会儿都围着纽市来的学生。
想要问点什么,可英语不过关,实在是张不开嘴。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
苏蔓定定神,拿着资料走过去。
跟医科大学的同学们站在一块,就见纽市来的学生,正在一具尸体前,给大伙儿演示开刀和解剖。
主刀的,是一个金发绿眸的女学生。
她戴着口罩,神情十分认真的下刀。
一边做,还一边讲解。
边上的翻译虽然能听懂英文,但对一些专业的医学术语还是有些不懂。
翻译起来,也有些磕磕绊绊的。
周围的人听得云里雾里,不知道是什么意思。
其实这些学校临床也有教过,只不过本着友好交流的态度,大家都没有吵闹,认真的看着。
那位纽市来的女同学切下一片组织,放进溶液里,抬头问了一句。
“Doesanyoneknowwhatthisis?(有谁知道,这是什么病症吗?)”
翻译看着大家,随后问道。
“你们知道这人是得了什么病死的吗?”
这可把周围的人给难住了,他们就在外头看着,也没个检查报告,怎么知道这人生了什么病?
大家看着翻译,齐刷刷摇头。
翻译转头看向那女同学,殷切的笑了笑。
“Theydon'tknow。(他们并不知道。)”
那女同学皱了皱眉,似乎对这个答案很不满意。
这时,她身侧的一个金发蓝眼睛的男同学夸张的叫了一声。
“Oh,myGod,Sofia,thismustbeahellofaquestionforthem。(哦,我的上帝啊,索菲亚,你这个问题对他们来说,肯定是地狱难度。)”
“Iheardtheyallusetraditionalesemedie?Whatisthat,somekindofvoodoo?(听说他们都用中医治病?那是什么,一种巫术吗?)”
“That'sjusttooscary。(那简直太吓人了。)”
说着,那个男同学夸张的笑了起来。
翻译自然不会把这话翻译给同学们听。
同学们听不懂,只能跟着笑。
索菲亚正要制止这种歧视的行为,就见一个女孩捧着一叠资料从人群里走出来。
扫视一圈,目光落在那男同学身上,用娴熟的英文回道。
“esemedieisnotwitchcraft,ithasthousandsofyearsofhistory,isourtry'sculturalwealth。(中医不是巫术,它有着几千年的历史,是我们国家的文化财富。)”
“Youshouldbeashamedofynoranotlaughingatit。(你应该为你的无知感到羞愧,而不是嘲笑。)”