02小说网>从综艺开始爆红全球 > 第576章 师徒同台二合一（第3页）
第576章 师徒同台二合一（第3页）
侦探文在网文掀起一股热潮。
但也就是在这个时候，《神探夏洛克》终于在海外版网站上线了。
陈平安完成了书稿的翻译工作。
奇点中文网进行了校对。
然后上传。
当然陈平安不会把所有翻译稿都贴上去，而是按照国内这般，每天更新一定量。
写原稿，
翻译，
这两项工作简直比双开还难。
因为英文版陈平安在很多细节方面还做了修改，使得其更加符合国外读者的口味。
嗯，
特别是对话方式，完全改成了外国腔。
《神探夏洛克》海外版一发布，率先在英格兰大不列颠引起了巨大轰动。
“Amazing！”
“作者是我们大不列颠人吗？”
“爱死了夏洛克！”
“贝克街211B我就住在这里啊。”
“我是你邻居……你不会就是那个大侦探吧？”
“好看！就是有点少，作家，可不可以写快一点啊？我不习惯看这种连载，有实体书吗？”
“我是大不列颠人，在华国留学，悄悄告诉你们，中文版已经更新到很后面了，可以去看看哦。”
“我不懂中文啊。”
“不懂就学嘛。”
“我疯了吧？为了看一本小说去学中文……有大神翻译成英文版吗？”
“人家作家没给授权……”
海外版本评论区一片沸腾。
大家对这本小说都极为喜爱，但最大的难题是，章节太少了。
看完后心痒痒。
国外的COS文化比国内更加盛行。
很快就有人COS夏洛克，还有人扮演莫娘，时不时在街头就能看到。
“你这COS的什么啊？”
“你不知道？out了！这是华国的一本爆火侦探小说，是以我们大不列颠为背景的，神探夏洛克，快去看看，你绝对会爱上这本书的！”
“欧！上帝！为什么又看完了？”
&nbs-->>本章未完，点击下一页继续阅读
