张辰参与的电影项目,韩国方面的合作方基本都是希杰娱乐。
这次来韩国宣传电影,负责当地的依旧是希杰娱乐。
本来就是一次正常的路演,没想到韩国媒体总想让他给韩国导演排个一二三。
另一名记者继续提问:“请问张辰导演,您是如何平衡世界各国观众的口味的?”
其他人纷纷点头,显然这个问题也是他们想问的。
文化产品嘛,地方属性很强的~
所以很多拍给老外看的功夫片,亚洲人会觉得是垃圾~
面对这样的问题,张辰拿着话筒,沉默片刻:“
这个问题,我也不知道答案~
电影这个东西,其实很私人的。
所谓众口难调~
美元都做不到所有人都喜欢,电影肯定也做不到。
能够让大部人喜欢已经很了不起了。
一部电影,如果本国观众喜欢,那么大概率国外的观众就不会喜欢。
这方面我也没有什么特别好的经验,只能说,还是靠天赋吧,我选的那些题材,刚好大家都喜欢而已……”
见到张辰犹豫半天给了这么一个答案,媒体们不是太满意。
天赋,糊弄谁呢?
马上就有人追问:“张辰导演认为天赋很重要?”
“当然。”
“但我们大韩民国推崇的是努力,后天的努力远比天赋重要,您怎么看?”
我怎么看?
我站着看!
张辰没有马上否定他,而是说道:“三国的故事大家都知道吗?”
看到下面的人点头,张辰继续:“那我就拿三国给大家举个例子吧。
你出生在三国时期,自小就比同龄人强壮,成年后更是打遍全县无敌手。
那时候觉得自己是块练武的料,信心满满跑去参军,想着怎么也能混个将军当当。
结果一进军营就傻眼了,这里猛人扎堆,你这点本事扔人堆里连个水都溅不起来,更别说自己的带头大哥潘凤,动动手指头就能将自己轻松打败。
你拼死拼活练了几年,终于被潘凤看上,成了他的副手。
后来潘凤带着你去讨伐董卓,没想到只用了三回合,自己心目中无敌一般存在的潘凤就被一个叫华雄的斩于马下。
当你开始怀疑人生的时候,一个红脸的大汉只是一刀就把华雄给斩了。
你以为红脸大汉是天下第一的时候,又听说他和两个兄弟,三人联手没能斩了一个叫吕布的。
这时候你还觉得努力比天赋更重要吗?”
张辰的这个小故事可谓生动之极,而且在场的人都听懂了。
三国在整个东亚文化圈都很火,几乎没有不知道的。
其中日本更是把三国题材开发到了极致。
游戏有《三国志》《三国无双》系列,漫画有《龙狼传》,吴白鸽的《赤壁》在日本卖得好就是沾了三国的光。
其中koeitecmo开发的《三国无双》系列甚至比他们自己的《战国无双》卖的还要火爆。
(本章完)