如你默认,生死枯等
苦等一圈又一圈的年轮
浮屠塔,断了几层,断了谁的魂
痛直奔,一盏残灯,倾塌的山门
容我再等,历史转身
等酒香醇,等你弹一曲古筝
雨纷纷,旧故里草木深
我听闻,你始终一个人
……
歌声层层叠叠,飘渺不息,时而如在云端,时而如在山谷,歌词唯美凄凉,似在诉说一些悲凉往事,如是种种,在此刻渲染出一种死生轮回、求之不得的悲凉意境。
罗恒起先错愕,好不容易反应过来,这首歌当时卖个了盛京娱乐,陈宣君虽说已经离职,不过版权肯定是属于这家内地最大娱乐公司的,此刻盛京娱乐以ep的形式单独发行这首歌,也在情理之中。
罗恒拿起cd封面,看了看演唱者,竟是天后王菲,也是他一直比较喜欢的一个女歌手,这首歌对他意味深沉,不过由王菲来唱,也不算辱没了这首歌,他也没什么不能释怀的。
毕竟过去的就过去了,人总是要向前看的。
“你是这首歌的词作者吧?”穆青青突然问道。
“你怎么知道?”罗恒疑惑。
“这你就别管了,姐姐我总有来信息的渠道,不过原先不确定,现在就确定了。”穆青青嘻嘻一笑,七分妩媚中带着三分俏皮,动人明媚到了极处。
罗恒无奈耸肩,好吧,居然被这小娘皮给套话了。
君子报仇十年不晚,罗恒报仇从早到晚。
他想了想,一本正经地问道:“穆姐姐,诗经风雅颂三百篇,你刚才读得是哪一篇呢?”
“你猜?”她眨巴着大眼睛。
罗恒自然不会说出你猜我猜不猜这种无聊的话,他笃定道:“读得一定郑风中的《风雨》!”
穆青青疑惑:“你凭什么这么笃定?”
罗恒哈哈大笑:“因为里面有一句既见君子,云胡不喜呀!”
穆青青面颊微红,嗔了罗恒一眼,渲染出万般风情,她抬手想打罗恒一下,又觉着有些唐突,便自收了回去,只是脸颊微红,心中有些不忿。
想她穆大小姐驰骋上海滩许多年,只有她捉弄男人的份儿,哪有反过来被捉弄过?
此刻却是被这个她眼中的小男孩以一种隐晦却又露骨的方式调戏了,真真是千年道行毁于一旦了。
既见君子,云胡不喜。
出自诗经中的郑风-风雨篇,意思就是姑娘呀,见到了意中人,你怎么可能不欢心雀跃呢?
当然,这种直白翻译通常都差点味道,最接近原文意思的翻译,应该是姑娘呀,见到了意中人,你为什么还不湿呢?
也就是说,这句话,挑逗意味十足。