“?”他不明所以。
“距离……”我小声提醒。
“噢!不好意思!”他退到了床的另一边。我终于能够喘口气。
“所以,这个阿尼玛格斯的咒章确实有效……”我摸摸耳朵,又动动尾巴,余光中注意到塞德里克的视线被吸引而去——忍不住朝他抛了个无语的眼神。他讪讪一笑,收回视线。“那另一个咒章呢,你有眉目了吗?”
出乎意料地,他摇了摇头。
我不解,“难道它们不都是关于阿尼玛格斯的吗?”不能触类旁通一下?
塞德里克只是无奈地微笑,“最初我的想法也是这样。但如果你仔细看,就会发现……”他将我的目光引到纸上……
“这是两个互为镜像的咒章?!”我惊讶道。
塞德里克缓缓点头。
……天杀的,克莱尔。
*
时间回到现在,小矮星彼得正在两个拐角之外的走廊。
“那一切按计划行事?”我对双胞胎说,他们点头。于是塞德里克随弗雷德离开,乔治留了下来。
在今夜之前我已经与双胞胎商议分两路包抄小矮星彼得,他们从暗道或小路绕到小矮星彼得前头,而我从后逼近。保险起见,我们还会在包抄小矮星彼得的同时堵上沿路的岔路口——特别是某些通风口、下水道口和老鼠洞——我提出这点时他们当然不太理解,但一想到目标的名字确实曾经在这些匪夷所思的地方出没过,便从善如流。
显而易见,这个计划的重点是我从后的“偷袭”。只要我能一击即中,自然不用担心他能逃跑。在验证过我的黑魔法防御术水平后,双胞胎也承认我是最佳人选——尤其是当我今晚顶着一对猫耳朵亮相后。
塞德里克加入追捕后,为了最大程度地利用我们之间的双面镜和、呃……减少他的气味对我的干扰,原本的分工便有了些调整——由他和弗雷德负责前路的封锁,我和乔治负责后路。这也减轻了我的负担,有乔治善后,我只需要专心对付小矮星彼得。
可惜美中不足的是,我被阿尼马格斯化的部位仅限于耳朵、鼻子、眼睛,以及那条尾巴,这意味着虽然我收获了超乎常人的听力、嗅觉、夜视能力和动态捕捉能力,但却没有四肢的肉垫来避免行动时的脚步声。于是我只能脱下鞋子踮脚而行,好在有那条尾巴帮助我保持平衡,这并不算什么难事。
夜色微凉,地上的月光掠过我们影子的边角。
“酷。”乔治在我身后小声地说,“我和弗雷德设想过某种金丝雀饼干,但那是完全变形的,还没想过部分阿尼马格斯化。你觉得结束后你还能保持这个样子再给我们研究下吗?……噢,但是,如果我们碰了你的耳朵或尾巴,迪戈里是不是会把我们痛揍一顿?……”
“放心,”我说,“如果你们敢碰我的耳朵或尾巴,不需要塞德出手我就会痛扁你们——现在,闭嘴。”
由于乔治的脚步声无法隐藏,于是在离小矮星彼得还剩下一个拐角的时候,他停下了。而在这个距离,我已经充分闻到了一股像是混合着铁锈、微量臭鸡蛋和过期酸奶的味道——无需思考,我本能地反应出了这是老鼠的气味,忍不住皱起鼻子。
要不是情势所需,我真的这辈子都不想把老鼠的味道感知得这么清晰。
而此刻必须要感谢这股气味。它像一条隐形的丝带一样为我指引出了小矮星彼得现在的位置,甚至还没踏出拐角,我就知道他正在两米之外、沿着墙角移动。
口袋里的双面镜震动了一下,这表示塞德里克他们也已经到达了约定地点。
但这时,小矮星彼得前进的窸窣声消失了。我突然意识到,如果对我而言他的气味已经如此强烈,那他一定也能闻见我的。
Nowornever①。在他再次移动之前,我无声地踱出拐角。
拥有一双具备夜视能力和动态捕捉能力的猫眼,就像拥有一台经过画面锐化的高速摄影机。气味与声音交织成网,全都指向了墙角一块蠕动的黑影。同一时刻,小矮星彼得也发现了我,小小的眼睛透出大大的惊恐——
“统统石化!”
就好像我会给他反应的机会一样。