许泽晏听不懂他们唧唧歪歪地在说什么,左右不是什么好话。一想到这个满头金毛的混蛋对季棉做了什么他就拳头发痒。
许泽脩:“Sig。e,promettochelhafatto。Sperochepossamantenerelasuapromessa。”(克里昂先生,我答应您的已经做到了,希望您能够兑现承诺。)
许泽脩四平八稳,不卑不亢。
如果不是迫不得已,他不会选择和伊凡克里昂合作。与虎谋皮,需得步步为营。
伊凡·柯里昂:“Certo,sig。Xu,apprezzoilsuoaiutogeneroso…”(当然,许先生,我很感谢你的慷慨相助。或许以后我们还有合作的机会。)
许泽脩淡淡一笑,没有即刻应下来。
许泽脩:“Prego。Noncèdiche。”(您客气了。)
伊凡偏了偏头,下边的人就识趣地上前。
赛恩·安德森:“No,fermo!Fermo。”(不,停下!不许动。)
塞恩情绪激动,拿枪指着许泽安。咬牙和伊凡打着商量。
赛恩·安德森:“Possorestituirlequesteproprietàedarleil5%delleazionidelsuogruppoepensazione。aleditrasporto”(我可以把那些产业都还给你,另外赠于你集团百分之五的股份作为赔偿。运输通道我也可以借给你们。)
伊凡·柯里昂:“IlsignorAndersonècosìgeneroso。Peccatoonsiaingradodiprendereledecisioniadesso。”(啧,安德森先生真是大方啊。只可惜,现在你恐怕做不了主。)
赛恩·安德森:“Chevuoidire?”(什么意思?)
许泽脩:“就在今天上午,你的舅舅蒂洛费尔德完成了集团股权的转移继承。经过检测证实你的母亲安娜费尔德还在世,并且被你非法拘禁多年。依照法律,你没有资格继承她原先拥有的百分之二十五的集团股份,这些股份将转移到你舅舅名下。”
许泽脩冷淡地叙述着,突破塞恩最后的防线。
失去了控股权,他塞恩安德森就什么都不是。
赛恩·安德森:“èimpossibile(I)èimpossibile。”(不可能这根本不可能。)
赛恩·安德森:他这么多年精心策划的蓝图,怎么可能
赛恩·安德森:“你想骗我。”
许泽脩:“是真是假你一个电话就知道了。”
塞恩的脸色变了又变,最终忍不住颤抖起来,撑在了地上。
许泽脩转身,朝着季棉走去。
赛恩·安德森:“AlloraAndateallinferno。”(那么就一起下地狱吧。)
季棉:“小心!”
季棉看到塞恩举起枪,心口被狠狠捏了一下,大脑一片空白。枪声响起,他伸手去拉许泽脩,跌了下来,却没有摔疼,许泽脩抱住了他。
季棉闭着眼呜咽了一声,不敢去碰许泽脩。但很快又意识到,枪声并非来自塞恩。
伊凡这一枪精准地打在了塞恩的脚踝上,骨头被击碎,那声响很是恐怖。
塞恩往下栽去,却被身后的人一把抓住了头发。他疼得发不出任何声音,冷汗直往下淌,脸色呈现出诡异的青白。
伊凡踩在他受伤的小腿上。
撕心裂肺的吼叫声穿透走廊,听得汗毛直竖。
伊凡·柯里昂:“Dobbiamolareitilee。”(我们的账可得慢慢算啊。)
许泽脩小心地抱起季棉,朝着出口走去,在伊凡身侧停了一下。
许泽脩:“Miofratellohaurgentebisognodicure,equestoèperte。”(我的弟弟急需治疗,这里就交给您了。)
伊凡·柯里昂:“Ovviamente。”(当然。)
伊凡很是绅士地朝季棉笑了一下。
伊凡·柯里昂:“èdavveroo。”(果然很可爱。)
伊凡·柯里昂:“Addio,amiio。Buonacollaborazione。”(再见我的朋友,合作愉快。)
许泽脩礼貌地点头,不再多说,加快了脚步。