“呃,那个……?”时年十四岁的沢田纲吉有些不自在地挠了挠脸颊。
里包恩突然开口:“她叫椎名葵,认识一下吧。”
(“里包恩先生……还有大家,可以拜托一件事情吗?”)
(“到时候,如果十年前的纲吉真的过来了的话……请不要告诉他我的身份,也就是……十年后的他的妻子这个身份。”)
“小葵。”站在阿纲身后的莱姆叫了一句。
阿纲突然意识到原来面前这个女孩子就是莱姆一直谈到的那个“小葵”:“啊——那个,你好!”他连忙抬起手打了个招呼。
(“本来突然来到现状这么糟糕的时代就会够混乱了的吧,而且如果真像里包恩先生说的那样很可能没法回到十年前、现在敌人又在围剿彭格列家族的成员……要是知道还有一个十年后的结婚对象在这里,肯定会加重他的心理负担。”)
(“其实我可能更加了解十年前的纲吉一点——十年前的他总是会惊慌不定,但是又十分温柔,所以不能再让他费心来顾虑我了,当务之急是要尽快让他找到回十年前的办法……而且他要是知道了,肯定不知道该怎么跟我打交道,想必是会避开我的吧,我、我不想让事情变成这样……”)
(“而且我的出现根本就是个偶然中的偶然……我不可以用十年后的事情做出套牢他的未来……之类的……这种事情。)
(本来十年前阿纲就诚心实意地喜欢着京子小姐……告诉他十年后才会发生的事情未免太奇怪了,而且对一直努力追求他的十年前的小春小姐也不公平……!”)
(“是很自私的请求,很对不起,大家,但是拜托了……”)
(“我宁愿他根本不知道我是谁……”)
帮拉尔盖好毯子的山本站起身来,沉默地看了过去。
“你这样打招呼有什么用?好歹说一下自己的名字吧,蠢纲。”里包恩提示道。
“啊——对,我忘了……不好意思!”阿纲紧张地摆手,“那个……我是沢田纲吉——十年前的沢田纲吉,是因为被十年后火箭筒打中才到这边来了的!呃……对不起啊,十年前我好像没见过你,所以认不出你来——”
(“那……虽然你可能已经知道了——”)
(“我是沢田纲吉,今年二十四岁。”)
“啊——嗯,我知道的!”那个年轻女孩露出有些勉强的笑容,“不好意思,只是觉得有点惊讶……十年前你不认识我,我知道的。”阿纲没注意到——自看见他开始,她的手指就一直死死地扣着木质的咖啡垫。
“小葵,咖啡给我。”里包恩伸手向她扬了扬。
“……好的。”她顿了一下后,才将那杯咖啡连着杯垫一起递过去。
“那个——你是叫‘小葵’吧?”阿纲觉得气氛有点太凝重了一点——也不知道是哪来的冲动让他下了开口的决心,“莱姆刚刚在路上一直提到你的名字——”
他总觉得她没有在笑……一点都没有。
那个女孩一把咖啡杯递过去就把手并在了一起——她捏住了一枚被她戴在左手食指上的戒指,转头向他笑道:“你好……纲君。”
“我是椎名葵,跟十年后的你相识,并且被彭格列家族很好地庇护着……所以我也在这里。”
(“刚刚太仓促了些,唔,我还是先从自我介绍开始好了……”)
(“我叫做椎名葵,今年……大概是二十岁。”)
“在十年后,一直以来都受着十年后的你和大家的照顾……真的,非常感谢。”
十四岁的沢田纲吉好像看见有非常、非常漂亮的流光在她的眼中打转。
十七岁的椎名葵捻紧了那枚嵌着橙黄结晶的大空戒指,深深地鞠下了躬。
(“今、今后还要请多指教了,沢田先生……!”)
(“啊,这边也是……请多指教,椎名小姐……!”)
——“纲君。”
十年前的,你。
——“初次见面……请多指教。”,