02小说网

220230（第11页）

“这是……以前圣临节居民在镇上分派的酒？”

年轻的神职者认出了这瓶酒的来历，她的手指轻轻碰了碰瓶身，确认里面还剩下当年满瓶酿造的份量，惊讶地望向同伴：“刚才你说要回去添换件衣服，就是带上了它？”

“是的，我那时身体正好是每月不适的时候，是你帮我带回来了的，我一直保存到了现在。”修女仰头喝下一口，递给她的朋友，“现在到你了，我们是时候该期盼今年的圣临节到来了。”

“弗朗索……”

“珍藏就是用在这时候的，来吧，在这里小憩一会，我们还要接着回去准备圣临节呢！”

薇佩尔对这种场景嗤之以鼻，它小心翼翼地扯了扯岑玖的衣袖，语气却和动作仿佛是两个人发出的，不耐烦地催促她：“……看够了没？感人的友谊，你让我一直看这个是为了什么？”

岑玖看它一眼，拉着它的手走到更偏远的位置，那里栽有一棵树干粗壮的松木，三面都是石壁，足够遮挡两人的踪迹。

感谢这个修道院到处都有供人临时藏身的位置，等以后一定会被开发为旅游度假约会圣地。

“嗯……她们一开始那句话是什么意思，特别是哪个什么‘属灵争战’？”说出关键字眼时，她的发音有点生涩。

沉默，薇佩尔看着她一动不动，像传说中被不幸诅咒石化的可怜人，沉默了至少有半分钟。

它甚至忘记生气了。

“……你不是圣雷维尔人。”它说出结论。

“应该不是吧，我想应该算是艾尔人？”

岑玖大方承认，反正上周目一开始的设定玩家初始设定的语言包就只懂艾尔通用语，德曼托也觉得玩家的出身是从艾尔那边来的。

这样一想制作组预设的玩家角色特征是和会读写的文化人没什么关系，时间线衔接在之后的开局玩家默认就是文盲……

“属灵争战——”薇佩尔深吸一口气，换上了玩家最熟悉的语言发音，“一场我们任何举措都会影响到这个世界走向的争斗，这样说你有印象了吗？

游戏的弹出的词条印证了它高概括话语的准确性，这似乎是人人都该懂的事。

那就装一下吧……反正多半是世界抑制力、星球意识、潜能量一类相似的玩意，等着制作组在游戏尾声阶段用来补天。②

“维亚语和艾尔语同属普里莫瓦语系，你的维亚语说得不错。”看到她眼中旺盛的求知欲，薇佩尔勉为其难地夸她一下，“这些用词本来就晦涩，少和信教的说话，一听我就开始头疼。”

“嗯嗯，我懂了。”她恍然大悟地握住薇佩尔指指点点的手，它解说时总爱做这种肢体小动作，“如果没有你在，我还要费多点力气才能明白她们在说什么呢。”

拉斐尔是个很好的例子，如果不是系统字幕，岑玖是要在很后期才完全听懂他常挂在嘴边的那几句话是什么意思，书面用语文绉绉的实在是太绕口了。

“谢谢你薇佩尔，有你在真的是太好了！”

有翻译工具人就是好，岑玖很期待它在知识方面的实用性。

薇佩尔可比德曼托这个不问就不说话的前任同行者好用多了，每到一个新地方都会说上几句它知道的。

……虽然从语气而言它嘴里没几句是好话，还容易随时随地生气。

比如现在，它像是感知到了她的真实想法，语气不善道：“所以你就是带我来帮你听消息的？我除了这个什么都不用做？”

“不然呢？”岑玖摊手，“有什么问题吗？你还是在养伤，这个正好适合你，我智慧的薇佩尔。”

……别以为它没听出她的甜言蜜语就是为了哄骗它一起浪费时间。

“……绝交。”薇佩尔幽怨地冒出了一个词。

它没说过，但听别人说过，通常那些孩童闹成一团时的最后手段。

“这种事情你完全可以找别的人类，你这是在浪费我的时间。”

折腾下来小半天，它都可以完成半册古普里莫瓦书籍的初步翻译了。

听到这句重量级台词，玩家似信非信地看它一眼，很平静地反问：“真的吗？”

薇佩尔拉下可供遮掩表情的帽檐，继续沉默应对。

“不是约好等一会要去我家，是不打算去了吗？”她很有耐心地继续问，如果薇佩尔敢点头她就会开始考虑丢下它独自走人的可能性。

它不到一秒妥协：“……我开玩笑的，朋友。”

假的，纯属气话——

作者有话说：①就是西幻题材总绕不过的古罗马……

②她这个无神论乱联想的

第225章惹到了什么人