02小说网

第573章 两天够干嘛（第1页）

两天时间，在互联网时代，够干嘛？够一个热点从沸点降到冰点，够一波节奏被新瓜覆盖，也够某些人……扔出下一颗更大的炸弹。12月15日，上午十点。距离那场震撼全球的虚拟直播，刚刚过去不到三十八小时。网上关于诗仙、《水调歌头》、安厦基金的讨论还热乎着，阿宝的表情包还在满天飞。星尘文化、奇点中文网、华章文艺！这三个现在被网友戏称为红烧肉御用三巨头的官方账号，主页忽然齐刷刷一换。没有长篇大论，没有废话铺垫。三张设计风格统一、但细节略有不同的海报，同步置顶。海报中央，是烫金般的英文花体字：《onehundredyearsoflitude》。下方，一行简洁有力的中文：《百年孤独》。再往下，是更小的字，却像带着钩子：「红烧肉全新力作《onehundredyearsoflitude》（百年孤独）定档12月21日晚10点，全球同步发布！谨以此书，献给所有热爱故事的人。」「特别致意·红烧肉老师全英文原创作·中文译本同步筹备中」没有冗长通告，就这几行字，加一张海报。但效果，比任何长篇通告都炸裂。“？？？？”“我眼花了？新书？？”“《百年孤独》？这名字听起来就有点东西啊！”“全英文创作？全球同步？12月21号？下周六？我靠！肉大你这是刚吃完庆功宴就直接进产房了？产能这么离谱的吗？”“专门用英文写？为了海外读者？卧槽，这格局！这排面！肉大牛逼！”评论区瞬间被问号和感叹号淹没。热搜榜上，红烧肉新书百年孤独的话题，以肉眼可见的速度噌噌往上窜，短短十几分钟，就把还挂在榜首的诗仙红烧肉、安厦基金透明等话题硬生生挤到了后面，自己稳稳坐上了第一。快音、b站、知乎……各大平台紧随其后，相关话题迅速升温。讨论的焦点除了新书本身，更多的是对两天憋出新书预告这恐怖效率的震惊和玩梗。“别人直播完：休息，庆功，放假。肉大直播完：哦，顺便发个新书预告。”“《关于我粉的作者是个触手怪这件事》”“两天？我两天憋篇论文摘要都费劲，人家直接掏出一部英文长篇预告？”“而且还说全英文创作！专门给海外读者的！这波文化反向输出，属实被肉大玩明白了！”而海外，反应更是直接。tiktok、推特、红迪上，星尘和奇点的国际账号下，英文海报被疯狂转发。“新书？！已经？！”“百年孤独…这名字！感觉跟三体完全不同！”“用英文写的？为我们？我…我居然有点感动？”“他刚扔了颗文化炸弹，现在又来这个？这男人不睡觉的吗？”“全球同步！不用等翻译！这就是我们一直期待的尊重！”尤其是那句特别致意·红烧肉老师全英文原创作，简直戳中了许多海外书迷的心窝子。那种被自己喜爱的、来自遥远东方国度的顶尖创作者，用自己最熟悉的语言特殊关照的感觉，带来的惊喜和认同感是无与伦比的。很多海外读者自发在话题下表达感谢和激动，氛围热烈得像过节。这股热情，迅速转化为了最实在的数据。奇点中文网国际版，《百年孤独》的专属预约页面在十点同公告一起上线。然后，后台监控数据的工作人员，就看到了让他们头皮发麻的一幕——预约数字，不是增长，简直是喷射。一万、五万、十万、二十万……数字跳动的频率快得让人眼花。上午十一点，距离海报发布刚过一小时。国际版页面显示：全球预约人数，突破三百五十万。并且，这个数字还在以每分钟数万的速度，向上狂飙！国内同样不遑多让。奇点主站、app开屏广告、书友圈推送全面跟进，预约量以惊人的速度逼近千万大关。各大书友群、论坛一片沸腾，猜测新书内容、讨论英文创作的意义、催问中文翻译进度……话题度直接拉满。但这，仅仅是个开始。上午十一点整，仿佛掐着秒表，三巨头再次同步更新。这次不再是简单的海报，而是放出了初窥片段！从书中截取的几个极短的段落，中英文对照。只有寥寥几句，却激起了千层浪：“多年以后，面对行刑队，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”（anyyearster，ashefacedthefirgsad，lonelaurelianobuendiawastoreberthatdistantafternoonwhenhisfathertookhitodisverice）小主，这个章节后面还有哦，，后面更精彩！“世界新生伊始，许多事物还没有名字，提到的时候尚需用手指指点点。”（theworldwasrecentthatanythgsckednas，andordertodicatetheitwasnecessarytopot）“床单在以一种不可抗拒的提拉力将她带离地面……”（thesheetwascarrygheroffwithanirresistibleliftgforce…）没有上下文，没有解释。就是这几句没头没尾、却充满了奇异画面感、宿命感和魔幻气息的文字。国内的读者们瞬间高潮：“这开头！神了！这时间跨度！这叙事！”“冰块？行刑队？开头就埋这么大钩子？”“床单带人飞？？这什么魔幻展开？我爱了！”“翻译也牛啊！信达雅！味道太对了！”“这文风，跟肉大以前的书完全不一样，但逼格直接拉满！我已经开始脑补一部家族史诗了！”海外的讨论则更加聚焦于文字本身的冲击力和那种独特的叙事腔调，许多读者惊呼这和他们读过的任何华国作品都不同，充满了拉美文学般的瑰丽想象和哲学意味，期待值被再次无限拔高。推特上，几个粉丝量巨大的海外书评人、文学博主纷纷转发这几段初窥，并配上惊艳、独特、迫不及待等评语。《百年孤独》这个书名，开始在更广泛的海外文学爱好者圈层中传播。接下来的几天，全网仿佛进入了《百年孤独》时间。三巨头默契地保持着每天放一点毒的节奏，今天可能是一句关于吃土的丽贝卡的诡异描述，明天可能是一段关于制作小金鱼，做了化，化了再做的循环寓言。每一次放出，都能引发新一轮的解谜狂欢和剧情脑补。热搜榜上，相关话题就没下来过。冰块、行刑队、飞升的床单成了新的网络梗。所有反馈数据源源不断汇拢到星尘、奇点和华章。参与项目的每一个人，从编辑到运营，从翻译到宣传，都被这远超预期的火爆反响激励着，加班加得都有点痛并快乐着的感觉。而在这场由一颗预告核弹引发的全球狂欢中，有一个人，即将暂时离开风暴中心。12月17日，傍晚。星城国际机场。钱多多穿着一件黑色长款羽绒服，拖着一个小巧的登机箱，步伐利落地走向国际出发通道。她脸上有淡淡的倦色，但眼神清亮，透着干练。手机震了一下，是徐亦发来的消息，就四个字：“到了说声。”钱多多回了句：“好。这边都安排好了，放心。”她此行是飞往美国。作为星尘文化的代表，也是红烧肉指定的唯一代理人，去参加即将举行的几项国际顶级科幻文学奖项的颁奖典礼。《三体》系列获得了多项重量级提名，虽然最终结果未知，但到场本身，就是一种姿态和尊重。飞机呼啸着冲入渐暗的云层。钱多多靠在椅背上，闭上眼睛。脑子里却还在转着各种事：颁奖典礼的流程、要见的什么人、怎么应对可能的媒体、还有……如果真获奖了，该怎么替老板发言。想着想着，她嘴角忍不住微微扬起。这日子，真是越来越刺激了。：（）巨星重生：只想低调做幕后