江学好笑的道:“准备什么?先亮出自己的武器,让敌人觉得咱们多沉不住气?”
崇华:“……”
说的好像也有几分道理。
“那咱们能回云城了吗?”崇华问。
马彦森不等江学回,率先开口:“不行,你们不能留我一个人!”
崇华:“……你没断奶呢吗还?”
“最起码得等这边的事稳定了再说,这才哪到哪?万一真出了事,到时候远水救不了近火,我一个人怎么行?”
“你不是有你姐夫呢吗?怕什么?”崇华不可置信的看着马彦森,觉得这厮一点脑子都没有。
果然是读书读傻了。
“反正,就是不行,你们不能走!”马彦森梗着脖子道。
江学简直被这两个巨婴烦的无语至极,听着两人的争吵,幽幽开口:“你们差不多得了,最近接的单子都对接完了?”
闻言,两人才算闭了嘴。
因为他们接的翻译文件都趋向于商业类,学生们的翻译鲜少有那么灵活的,相对十分死板,所以他们三个各司其职,还要进行第二版的修改。
保证质量。
崇华每次看学生们翻译的文,都会骂骂咧咧吼半天,觉得学生们翻译的都是垃圾,没人能看懂。
江学虽然不至于那么暴躁,但学生们翻译的东西的确有点差强人意,格外生硬。
“彦森,虽然我们支付给他们的薪水很低,但你也应该让他们知道知道原因,每次你将咱们修改翻译过的留出一份备份,然后给那些学生发下去。”江学吩咐。
马彦森想了想道:“这不是打击他们学习的信心吗?”
“有压力才有动力,马老师,你怎么想的?让他们认识到自己的不足,更努力的去学习,这样才是对的吧?”崇华简直被马彦森的逻辑惊到了,看着马彦森的眼神震惊又错愕。
马彦森皱着眉头,有些不情愿。
江学捏了捏眉心,看着马彦森道:“是这个意思,若是他们一直这么翻译,只会给咱们增加更多的工作量,他们一点点进步,咱们的工作量才能一点点减少,另外,我和崇三少迟早要回云城,这些可都是你一个人的活儿。”
一听这个,马彦森顿时不乐意起来:“那可不可以再请个英语好的来?专门审阅学生们翻译过的内容?”
“你想什么呢?不用付钱的吗?钱没挣多少,就先花出去不少,你办翻译社,其实是为了做慈善吧?”崇华的耐心一点点耗尽,看着马彦森的目光里都带上了不耐烦。
最后,马彦森只得妥协。
而江学他们也的确没有担忧错,嗜钱如命的亓秋元很快在背地里便有了小动作,找人大肆宣传他们翻译社的翻译质量有问题,所以才会收少许的佣金。
正所谓便宜没好货,就是这个道理。
原本大家还不怎么相信,直到和翻译社合作过的一个公司站出来说话,说的确如此,质量很一般,大家才深信不疑。
这下,找江学他们翻译的人瞬间就变少了。
崇华气的破口大骂:“他们都是一群蠢货吗?这都信?这明显就是谣言啊!”
“不要这么暴躁,谣言止于智者。”江学反倒反应不大,甚至拍了拍崇华的肩,温声安慰。