江云舒正在屋子里看话本子,看得两眼发直,一看就是熬穿了。
“我看看。”她神色略显呆滞的拿起苏蓁蓁手里的纸,“看起来像是藏文,可惜我也不认识。”
江云舒仔细看了一眼之后,给出了一个模棱两可的回答,然后她又想到什么,“你之前药铺里面不是有个小孩吗?我好像看到过他抄的佛经里有藏文。”
陆鸣谦吗?
江云舒端起桌子上的茶碗吃上一口冷茶,放下后听到敲门声。
“谁啊?”
她摇摇晃晃起身去开门,然后嘟囔着回来,“没有人啊。”说完,她又吃一口冷茶,茶碗敲在桌子上,她又转过去开门。
苏蓁蓁:……
“你快点睡吧,我先走了。”顿了顿,她道:“是茶碗的声音。”
什么茶碗的声音。
江云舒两眼呆滞。
苏蓁蓁拿起茶碗,敲了敲。
江云舒的双眸缓慢睁大。
哎?
-
苏蓁蓁拿着这纸又回了宅子,然后去了陆鸣谦的芙蕖院。
陆鸣谦的伤已经好了大半,能下床了。
苏蓁蓁去的时候,他正在屋子里被小太监扶着,慢吞吞的走路。
魏恒照顾人一向是很周到
的,怕陆鸣谦觉得无聊,还给他寻了一些书,床边有一个小桌,上面摆着佛经和文房四宝,身边随时都有两个小太监跟在身边,方便传唤。
屋内置了一个铜盆,里面放了一块冰块,四周挂着芦帘,芙蕖院靠水,倒也不会觉得很热。
安静且适合养病。
苏蓁蓁的视线从靠窗边摊开的佛经上略过,果然看到有几句藏语夹杂在里面。
再看陆鸣谦抄写的佛经,那上面的藏语也抄写的有模有样。
“你来了。”看到苏蓁蓁出现,陆鸣谦的眼睛下意识就亮了起来。
他赶紧将屋子里收拾了一下,“我平日里不会这么乱的。”
没事,她更乱。
苏蓁蓁寻了一个位置坐下,将手里的纸拿了出来,“你先别忙,帮我看看,这些是什么字。”
陆鸣谦放下手里的东西,走过来,拿过纸,看了一遍,道:“是藏文。”
果然是藏文。
苏蓁蓁又问,“是什么意思?你能认出来吗?”
陆鸣谦的表情变得有些不对。
他用藏语念了一遍,然后看了苏蓁蓁一眼,翻译道:“无间热狱、黑绳锯身、炽铁焚骨、熔铜灌喉、日日夜夜,永无解脱……”