02小说网

苏格兰男人与黑头羊（第1页）

苏格兰男人与黑头羊

你是英国人吗

在我们从小的英语学习中，一直以为英国或英国人的单词拼写都是England。然而来到英国才知道，England既可以解作“英国”，亦可以特指“英格兰”。

倘若你对一个苏格兰人说：“AreyouEngland?”他会很不高兴地纠正你：“No，I’mSd。”

苏格兰当然属于英国，但他们绝不会承认自己是英格兰人，而只承认Kingdom或BritaiedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland”，中文译作“大不列颠及北爱尔兰联合王国”，真是长得令人咋舌。

总之，英国包括了英格兰，苏格兰，北爱尔兰，和威尔士四部分。所以，如果你在英国境内，问一个人是不是英国人，不可以问他是不是England，而只能问“AreyouBritish?”

英格兰和苏格兰就像一对血浓于水而又针锋相对的同门兄弟，非但不可混淆，几乎算得上是有世仇的。他们千百年来争斗不休，只有在抵御外敌时才会有短暂的和解。

苏格兰人是有理由瞧不起英格兰人的，因为这个骁勇善战的民族，从来没有停止过对侵略的反抗和对自由的奋争，即使在最强大的恺撒大帝面前，也从未屈服过。事实上，罗马人统治不列颠岛四百年之久，但从未真正征服过苏格兰；而英格兰，却是俯首称臣，长期沦为罗马人的行省。

但是另一面，英格兰人也瞧不起苏格兰，觉得他们是未开化的蛮荒民族。因为罗马侵略的同时也带来了文明。此前不列颠岛上并没有一座像样的城市，是罗马人以其先进的技术修筑了道路，建设了城市，所谓“条条大路通罗马”就是这样来的。期间由于苏格兰人一直伺机进攻罗马人的领地，使得罗马皇帝不得不下令在英格兰和苏格兰的边境上筑起了一道哈德良长城。这长城隔绝了奴役与独立，也隔断了文明与原始。

直到1603年，苏格兰国王詹姆士六世同时继承了英格兰王位，双方才第一次结成共主联邦。1707年，安妮女王通过联合法案，两国正式合并，但一直以来都仍然存在着辩争与内讧。

直到今天，苏格兰仍有独立的议会，法规，甚至货币。苏格兰镑在整个英国境内是可以与英镑等值通用的，但是中国银行不承认苏格兰镑，所以我们在离开英国前，要小心地尽量花掉所有的苏格兰镑或者换成英镑，否则回国后是不能兑换人民币的。