02小说网

四 译名对照（第11页）

恩斯特，巴伐利亚的，科伦大主教（ErnstvonBayern，1554—1612；1583—1612在位）

恩斯特二世，彼得，曼斯费尔德伯爵（Erer，1580—1626）

恩斯特，沃尔夫冈（Ernst，>

恩斯特，沃尔夫冈，伊森堡—罗讷堡伯爵（Wolfga，1560—1633）

恩斯特一世，不伦瑞克—吕内堡公爵（ErnstI。，1497—1546；1521—1546在位）

恩斯特，约阿希姆，勃兰登堡—安斯巴赫马克伯爵（Ernst，Joachim，1583—1625；1603—1625在位）

F

法贝尔，约翰（Faber，Johann）

法尔内塞，皮埃尔路易吉（Farnese，Pierluigi）

法莱尔，纪尧姆（Farel，Guilaume，1489—1565）

《法兰克福宗教和约》（Fraand）

凡尔登（Verdun）

《反对由魔鬼创立的罗马教皇统治》（sttumzuRom，vomTeufelgestiftet）

范登埃申，约翰（vandenEss，Jo-hann）

梵蒂冈（Vati）

方济各会（OrdoFratrumminorum）

菲德尔湖（Federsee）

菲尔特（Fürth）

菲拉尔伊，皮特罗斯（Philargos，Petros）

菲拉特，纪尧姆（Fillastre，Guilaume，1348—1428）

菲利普，“美男子”（Philipp，derSe，1478—1506）

菲利普，普法尔茨—诺伊堡公爵（Phil-ipp，1503—1548）

菲利普，普法尔茨选侯（Philipp，1448—1508；1476—1508在位）

菲利普三世，拿骚—魏尔堡伯爵（Phil-ippIII。，1504—1559）

菲利普一世，波莫瑞—沃尔加斯特公爵（PhilippI。，1515—1560）

菲利普一世，不伦瑞克—格鲁本哈根公爵（PhilippI。，1476—1551；1494—1551在位）

菲利普一世，黑森邦国伯爵（PhilippI。，1504—1567；15091518—1567在位）

菲斯滕贝格（Fürstenberg）

腓力（Philippe）

腓力（Felipe）

腓力，安茹的（PhilippedAnjou）

腓力二世，荷恩伯爵（PhilippeII。，1518和1526之间—1568）

腓力二世，西班牙国王（FelipeII。，1527—1598；1556—1598在位）

腓力三世，西班牙国王（FelipeIII。，1578—1621；1598—1621在位）

腓力四世，法国国王（PhilippeIV。，1268—1314；1285—1314在位）

腓力四世，西班牙国王（FelipeIV。，1605—1665；1621—1665在位）

费迪南（Ferdinand）

费迪南二世，神圣罗马帝国皇帝（FerdinandII。，1578—1637；1619—1637在位）

费迪南三世，神圣罗马帝国皇帝（FerdinandIII。，1608—1657；1637—1657在位）

费迪南一世，神圣罗马帝国皇帝（FerdinandI。，1503—1564；1558—1564在位）