02小说网

四 译名对照（第23页）

鲁比亚努斯，克罗图斯（Rubianus，Cro-tus，大约1480—1539以后）

鲁道夫（Rudolf）

鲁道夫二世，神圣罗马帝国皇帝（RudolfII。，1552—1612；1576—1612在位）

鲁道夫四世，奥地利公爵（RudolfIV。，1339—1365；1358—1365在位）

鲁道夫一世，罗马人国王（RudolfI。，1218—1291；1273—1291在位）

鲁德尔，彼得（Luder，Peter，约1415—1474）

鲁普雷希特，普法尔茨的（RupprePfalz，1481—1504）

鲁汶（Lwen）

鹿特丹（Rotterdam）

路德复兴（Luther-Renaissance）

路德，汉斯（Luther，Hans）

路德教（Luthertum）

路德教徒（Lutherantum）

路德教正统派（Gheraner）

路德，马丁（Luther，Martin，1483—1546）

路德事件（CausaLuthera）

路德维斯（Lutterworth）

路德维希（Ludwig）

路德维希，卡尔，下普法尔茨（莱茵—普法尔茨）选侯（Ludwig，Karl，1617—1680；1649—1680在位）

路德维希六世，普法尔茨选侯（LudwigVI。，1539—1583；1576—1583在位）

路德维希十世，巴伐利亚公爵（LudwigX。，1495—1545；1514—1545在位）

路德维希五世，普法尔茨伯爵（LudwigV。，1478—1544；1508—1544在位）

路德维希，约翰，哈根的，特里尔大主教（JohannLudwigvonHagen，1492—1547）

路德维希，约翰，拿骚—哈达马尔伯爵（Ludwig，Johann，1590—1653），

路德维希，约翰，拿骚—萨尔布吕肯伯爵（Ludwig，Johann，1472—1545）

路特尔（Lutter）

路易十二世，法国国王（LouisXII。，1462—1515；1498—1515在位）

路易十三世，法国国王（LouisXIII。，1601—1643；1610—1643在位）

路易十四世，法国国王（LouisXIV。，1638—1715；1643—1715在位）

路易十一世，法国国王（LouisXI。，1423—1483；1461—1483在位）

露易丝，萨沃伊的（LouisevonSavoyen）

吕贝克（Lübeck）

吕岑（Lützen）

吕根岛（Rügen）

吕讷，卡斯帕（KasparLner，1493或1495—1546）

吕内堡（Lüneburg）

伦巴德（Lombard）

伦巴德，彼得（Lombard，Peter，1100—1160）

《论德意志诗歌》（Buderdeut-sPoeterey）

《论废除圣像》（VonabtuhungderBylder）