[53]U。S。BureauofthesusHistoricalStatisticsoftheUesesto1957WashingtonD。C。1975p。1168。
[54]1783年以前称查尔斯镇,此后改称查尔斯顿。
[55]J。HollaonandE。A。BeheCambridgeHistoryofBritishEmpireVol。ITheOldEmpirefromtheBeginningsto1783p。250。
[56]关于《卡罗来纳基本法》出自谁手,学术界有争论。有观点认为其由阿什利·库珀聘请洛克起草,也有观点认为其由阿什利·库珀在洛克的协助下共同起草。另有学者指出,尽管该基本法有洛克的影响,但其主要反映了17世纪英国另一著名的思想家詹姆斯·哈林顿的思想。詹姆斯·哈林顿JamesHaringtan1611—1677是17世纪英国著名思想家,1656年发表《大洋国》一书,所谓大洋国意指英国。该书虽然形式上是一部政治小说,但实际上是哈林顿为当时英国提出的一部宪法草案。哈林顿在《大洋国》中基于经济制度决定政治制度、政治和权力机构反映经济权力与财产分配的思想,设计了一种拥有受限制的、均衡权力的贵族政体。其思想对北美殖民地以及后来美国的政治发展均产生了重要影响。有关哈林顿的具体思想,参见詹姆斯·哈林顿著《大洋国》,何新译,商务印书馆1981年版。
[58]W。KeithKaveionsoferientaryHistoryVol。3p。1761。
[59]CharlesM。AheialPeriodofAmeriHistoryNewHavenYaleUyPress1964p。214。
[60]Ibid。p。215。
[61]塞缪尔·埃里奥特·莫里森等:《美利坚共和国的成长》(上卷),第91页。
[62]查尔斯·A。比尔德、玛丽·R。比尔德:《美国文明的兴起》(上卷),第83页。
[63]杨玉圣:《卡罗来纳殖民地创建史探微》,《美国历史散论》,第53—54页。
[64]威廉·J。本内特:《美国通史》(上),刘军等译,江西人民出版社2009年版,第38页。
[65]约·彼·马吉多维奇:《世界探险史》,屈瑞、云海译,世界知识出版社1988年版,第479—482页。
[66]查尔斯·A。比尔德、玛丽·R。比尔德:《美国文明的兴起》(上卷),第90页。
[67]李剑鸣:《美国的奠基时代(1585—1775)》,第121—122页。
[68]J。HollaonandE。A。BeheCambridgeHistoryofBritishEmpireVol。ITheOldEmpirefromtheBeginningsto1783p。251。
[69]斯塔夫里阿诺斯:《全球通史——1500年以后的世界》,第169页。
[70]塞缪尔·埃里奥特·莫里森等:《美利坚共和国的成长》(上卷),第93页。
[71]查尔斯·A。比尔德、玛丽·R。比尔德:《美国文明的兴起》(上卷),第93页。
[72]U。S。BureauofthesusHistoricalStatisticsoftheUesesto1957p。1168。
[73]J。布卢姆等:《美国的历程》(上册),第57页。
[74]此两位同属于开创卡罗来纳殖民地的八大业主,当时伯克利勋爵是枢密院顾问,卡特雷特则是皇家宫廷副大臣、海军司库,他俩是约克公爵的密友。
[75]关于新泽西的来历,主要有两种说法:一说是为纪念卡特雷特的故乡英吉利海峡的泽西岛,另说是卡特雷特曾经守卫过泽西岛。
[76]加里·纳什等编著:《美国人民:创建一个国家和一种社会》(上卷),第95页。
[77]也有学者认为,东泽西是在卡特雷特死后,由其继承人于1682年出售给包括佩恩在内的11名教友会信徒。参见李剑鸣著《美国的奠基时代》(1585—1775),第133页。
[78]BenPinkDandelionAnIntrodutoQuakerismCambridgeCambridgeUyPress2007p。43。
[79]纳尔逊·曼弗雷德·布莱克:《美国社会生活与思想史》(上册),第111页。
[80]EdwinScoffGaustadAReligiousHistoryofAmeriFranciscoHarper&Row1990p。90。
[81]R。C。西蒙斯:《美国早期史——从殖民地的建立到独立》,第87页。
[82]关于宾西法尼亚的命名说法不一。有人认为是国王以老佩恩的姓氏Penn命名而来,见J。布卢姆等:《美国的历程》(上册),第65页;另有人认为宾夕法尼亚的意思是“宾的树林”,是佩恩自己取的名字,因为他来到此地时看到的是一片林海。见邓蜀生:《美国与移民》,重庆出版社1990年版,第107页。
[84]丹尼尔·J。布尔斯廷:《美国人:开拓历程》,第46—47页。
[85]R。C。西蒙斯:《美国早期史——从殖民地的建立到独立》,第95页。
[86]加里·纳什等编著:《美国人民:创建一个国家和一种社会》(上卷),第95页。
[87]RichardB。Morrised。EncyeriHistoryNe;Row1982p。58。
[88]查尔斯·A。比尔德、玛丽·R。比尔德:《美国文明的兴起》(上卷),第88—89页。
[89]加尔文·D。林顿:《美国两百年大事记》,第6页。
[90]U。S。BureauofthesusHistoricalStatisticsoftheUesesto1957p。1168。