02小说网

四经济霸权与非正式帝国（第5页）

[91]embertonLordPalmerstochworthPressLondon1954p。iii。

[92]转引自王荣堂编著《英国历代首相传略》，辽宁大学出版社1987年版，第225页。

[93]JamesS。OlsoShadleeds。HistoricalDiaryoftheBritishEmpireLondon1996p。1084。

[94]HaroldTemperleyTheViAgeinPolitidDiplomacyCambridge1928p。54。

[95]P。J。MarshallTheCambridgeIllustratedHistoryoftheBritishEmpireCambridge1996p。32。

[96]Aered。TheOxfordHistoryoftheBritishEmpireVol。IIITheuryOxford1999p。107。

[97]戴维·罗伯茨：《英国史——1688年至今》，鲁光桓译，中山大学出版社1990年版，第176页。

[98]即中文文献中的“德庇时”，为第二任香港总督，1844—1848年在任。

[99]PeterLoweBritaiLongman1981p。17。

[100]B。L。Blakeley&J。seds。DoBritishHistoryVol。IIMcGRAWHillInc。1993p。127。

[1PembertonLordPalmerstonLondon1954p。180。

[102]转引自乔治·马尔科姆·汤姆森《英国历届首相小传》，第188页。

[103]JohLordJohnRussellMa1972p。316。

[104]WilliamEdwardsBritishFnPoli1815—1933MethuenLondon1934p。42。

[105]MurielE。Chamberlain？PaxBritannica？BritishFnPolicy1784—1914Longman1988p。74。

[106]“约翰牛”成为英国人的绰号有一个历史过程。据称该名字最早被提及是在16世纪。1712年，英国首次出现漫画人物。

[107]B。L。Blakeley&J。seds。DoBritishHistoryVol。IIMcGRAWHillInc。1993p。126。

[1BritishTradeandtheOpeningofbridge1951p。3。

[109]J。Rose&A。onE。BeheCambridgeHistoryoftheBritishEmpireVol。IILondon1940p。396。

[11BritishTradeandtheOpeningofbridge1951p。5。

[111]即中国清代历史文献中的“渣甸”。威廉·渣甸早年作为商船上的外科医生就职于东印度公司，后专门从事在印度和中国的贸易（包括鸦片贸易），1832年创办后来声名显赫的“怡和洋行”，香港至今有渣甸街、渣甸坊、渣甸山等以其姓氏命名的地名。

[112]MichaelGreeishTradeandtheOpeningofonthlyReviewPress1951p。105。

[113]PeterLoweBritaiLongman1981p。10。

[114]DaheToolsofEmpireTeologyandEuropeanImperialismIhturyOxford1981p。45。

[115]Parl。Pap。1840VII359Q。479seeTheCambridgeHistoryoftheBritishEmpireVol。IILondon1940p。401。

[116]转引自刘蜀永《香港的历史》，新华出版社1997年版，第17页。

[117]即中国清代历史文献中的“斯当东”。小斯汤顿12岁时曾跟随其父参加1793年马嘎尔尼使团来华，很快掌握了中文，成为著名的中国通，并将《大清律例》翻译成英文在英国出版。斯汤顿曾官至东印度公司驻广州“大班”。1816年作为阿美士德使团的副使再次来华。

[118]转引自刘蜀永《香港的历史》，第18页。

[119]即中国清代历史文献中的“律劳卑”。此译名带有明显贬低歧视之意，内皮尔本人得知其含义后十分不满，认为自己受到侮辱，并有损大英帝国的尊严，因此拒绝与两广总督卢坤会面。

[120]张立平编著：《外国著名外交家列传》，世界知识出版社1998年版，第90页。

[121]WilliamradGreatBritainanda1833—1860Oxford1937p。27。

[122]PeterLoweBritaiLongman1981p。10。

[123]DaheToolsofEmpireOxford1981p。46。

[124]WilliamEdwardsBritishFnPoli1815—1933MethuenLondon1934p。35。

[125]JoelH。WieainFnPolidtheSpanofEmpire1689—1971ADotaryHistoryChelseaHouse。