02小说网

4045（第7页）

他淡淡地吐出一句，上半身压下来。

这一整晚，沈词都再没能看见天花板。

第二天，她顶着两个青色黑眼圈去卫生间洗漱。

在楼下吃早餐期间，她越想越气不过，就用脚尖去踢他桌子底下的小腿，留下一西装裤的灰。

吃饱餍足的宴舟脾气格外好。

“宴太太，晚上见。”

“……粥粥，你看看你daddy，你说他是不是很坏？”

回答她的只有一声懒洋洋的喵。

宴舟唇角噙着笑，沈词瞪他一眼，转身去上班了，还不忘记把围巾再往上遮一遮。

沈词刚来到公司，许畅就催着她要昨天开会的会议记录。

“好的许总，11：30前我一定发你邮箱。”

“知道了，总之你尽快。”

海外同事讨论的那些技术要点，许畅根本什么都没听进去。按照惯例，这种客户需求会议至少还应带上一至两位资深研发一同拜访客户，技术方面的需求也该由研发来对齐。至于许畅为什么选择自己上阵，恐怕只有他本人才知道原因。

想来许畅也明白这份会议纪要的重要性，毕竟是要交给总助和总经理看的东西，在沈词把附件发到他邮箱之前，他这一早都没再找过她。

换做平常，他隔一会儿就得叫沈词去一趟办公室，嗓门倒是大，但说的都是些无关紧要的任务。

沈词今早忙归忙，但难得清净。

她整理好会议纪要，又自己再梳理一遍重点，最后才点击“上传”，邮件发送给许畅。

五分钟后，办公室传来许畅的声音。

“Mia，你过来一下。”

沈词摁了摁太阳穴，带着笔记本走过去。

“许总，你找我。”

许畅电脑里打开的正是沈词的会议纪要。

他皱起眉，问：“这记录真是你自己写的？”

听他的口吻，仿佛是不相信沈词能复述出这么专业的技术要点。

“我早上刚写的，请问许总这份记录是有什么问题吗？”

昨天线下在雁易集团的统共就他们三个人，Luke作为业务员虽然能和客户进行简单交流，但止步于此。文档不是她写的，难道还能是word自动生成的？

“我记得你大学是学英语的？”

许畅又问。

“是的。”

沈词越来越不理解许畅的脑回路，于是他问什么答什么，别的一个字都不会多说。

“那我问你，你怎么保证这份记录里面你对于客户技术方面的要求是正确的。如果你理解错了客户的意思呢？因为你的失误造成团队没能准确把握客户的核心需求，要是出现这样的问题怎么办？”

沈词完成得太好，他反而有点不敢相信。

他担心涉及专业领域的产品知识是沈词胡编乱造用来应付他的。

“许总。”

面对许畅的刁难，沈词已然司空见惯，她平静地回答，“昨天会议你和Luke都在，文档里面写的都是客户有提到的内容，你可以和Luke，和线上的海外同事再核对一下。”

紧接着她又说，“另外许总你说得也有道理，我毕竟只是文职，不懂技术，只能尽可能复述我听到的内容。所以避免我的翻译给大家造成误解，我同时在后面附上了客户的英语原文表述，你鼠标再往下拉一点就能看见。”

许畅每次都是这样。

要么不听别人说完，要么文档只看一半就叫别人进来解释给他听。

沈词和前法务同事都吃过这方面的亏。

因此但凡涉及翻译和会议记录，沈词都是给许畅发中英双语版的。