王述性格沉静,每次满座宾客辩论蜂起,而王述处之淡然,怡然自得。年三十,尚未知名,人们都说他是个痴人。王导因为他家门第显赫,延聘他入府。第一次见面,只问他东吴米价,王述瞪着眼睛,不作回答。王导说:“王掾不痴,人们怎么说他痴呢!”王述见王导每次发言,满座无不赞美,王述正色说:“人非尧、舜,怎么能每件事都做得尽善尽美呢!”王导改容向他致谢。
7后赵王石虎南游,直到长江北岸,才转头回去。有游骑十多人到了历阳,历阳太守袁耽上表汇报,不说骑兵有多少。朝廷震惧,司徒王导请出兵征讨。夏,四月,加授王导为大司马、假黄钺、都督征讨诸军事。四月十六日,皇帝亲自到广莫门阅兵,分别命令诸将救援历阳及戍卫慈湖、牛渚、芜湖。司空郗鉴命广陵相陈光将兵入卫京师。后来才听说后赵骑兵数量极少,又已经离去,四月二十一日,解除戒严,王导也解除大司马职务。袁耽以轻举妄动免官。
8后赵征虏将军石遇攻桓宣于襄阳,未能攻克。
9大旱,会稽、余姚米价一斗五百钱。
10秋,七月,慕容皝立子慕容儁为世子。
11九月,后赵王石虎迁都于邺城,大赦。
12当初,后赵主石勒因为天竺僧佛图澄预言成败,数次都应验,尊敬侍奉他。石虎即位后,更加恭谨地尊奉他,给他绫罗绸缎,雕花马车。朝会之日,太子、诸公搀扶翼从上殿,礼宾高唱“大和尚”,在座者全体起立致敬。又派司空李农旦夕问候起居,太子、诸公每五日去拜见一次。国人被影响,大多信佛。佛图澄所在之处,都没人敢朝那方向吐唾沫。争相兴建寺庙,削发出家。石虎认为其中真伪杂糅,或许有人为了逃避赋役而出家的,不是真信佛,于是下诏问中书说:“佛,是国家所尊奉。里闾小人没有爵位官职的,能允许信佛吗?”著作郎王度等人说:“王者祭祀,典礼都是现成的。佛,是外国之神,不是天子和华人所应祠奉。汉氏佛教刚刚开始传道,只允许西域人立寺庙以尊奉之,汉人皆不得出家,魏朝亦然。如今应该禁止公卿以下不得到寺庙烧香、礼拜;赵国人出家当和尚的,都穿回常人服装。”石虎下诏说:“朕生自边鄙,而成为华夏之君,至于祭祀,应遵从各民族本俗。夷、赵百姓乐意事佛的,听其自然,官府不加干涉。”
骗子很容易成功,因为被骗的人会主动受骗。人性的弱点,就是一厢情愿,而后自欺欺人。自己骗自己毕竟不自在,有人帮着骗,就欣然接受了。佛图澄所谓能预言成败,数次应验,也就是说,除了那几次,都没应验。但是因为人们期望能预言未来,所以选择性记忆,认为他就是先知。石勒被骗也就罢了,石虎怎么也会主动送上门去呢?佛图澄明摆着没有给石勒预言他将会被石虎篡夺、断子绝孙的命运。这种主动被骗,也不能说他有多傻,算是一种心理咨询吧!人到了最高位,就没有依靠,也没有方向了,就像行船到了大海中央,他要找一个灯塔,或一个锚,这就算是“心理寻锚”吧!
人性弱点如此,千百年来,骗子市场上的主要矛盾,还是日益增长的被骗需求和骗子严重短缺的矛盾。骗子并不是骗子,而是满足顾客自己骗自己的需求,是顾客的“自欺助理”而已。
至于不许民间信佛,完全不成立。官家不信,民间信的自然就少。如果皇帝公卿都信佛,但不许老百姓信。那老百姓就会想:这是什么神?只许皇帝信,不许百姓信?肯定是不得了的大神啊!那不仅后赵全国要信佛,东晋都要抢着信佛了。
13后赵章武王石斌率精骑两万人,又集结秦州、雍州二州部队征讨北羌王薄句大,讨平。
14成国太子李班的舅舅罗演,与汉王相、天水人上官澹密谋杀成主李期,立李班之子为帝。事情泄露,李期杀罗演、上官澹及李班的母亲罗氏。李期自以为得志,轻视诸旧臣,信任尚书令景骞、尚书姚华、田褒、中常侍许涪等,刑赏大政,都由这几人决定,很少让公卿们参与。田褒并没有什么才干,只是曾经劝成主李雄立李期为太子,所以李期宠信他。由此纪纲混乱,李雄创下的帝业开始衰落了。
15冬,十月初一,日食。
16慕容仁遣送晋国使节王齐等南还。王齐等从海道取向棘城,王齐遇到大风,未能抵达。十二月,副使徐孟等到了棘城,慕容皝这才接到皇帝诏命。
段氏、宇文氏各自遣使到慕容仁处,下榻于平郭城外。慕容皝帐下督张英将骑兵一百人抄小道潜行掩击,斩宇文氏使十多人,生擒段氏使者以归。
【华杉讲透】
兵法上这叫“杀使伐交”,杀掉他的使节,破坏他的外交关系。
17这年,晋明帝司马绍的母亲建安君荀氏去世。荀氏在宫中,所受尊重与太后等同;皇帝下诏,追封为豫章郡君。
18代王拓跋翳槐因为舅父贺兰蔼头对他不够恭敬,准备把他召来处死,于是诸部皆叛。前任代王拓跋纥那从宇文部入境,诸部再次尊奉之。拓跋翳槐逃奔邺城,后赵对他十分厚遇。
张骏有兼并秦州、雍州之志,派参军麹护上疏朝廷,说:“石勒、李雄既死,石虎、李期继续叛逆,千万百姓,已超过一代人没有主君,老人们去世了,年轻人根本不知道往事,对朝廷的慕恋之心,日远日忘。请朝廷下令司空郗鉴、征西将军庾亮等泛舟渡过长江、沔江北伐,首尾同时进军,东西两方夹击。”
咸康二年(公元336年)
1春,正月十八日,彗星在奎星、娄星旁出现。
2慕容皝准备讨伐慕容仁,司马高诩说:“慕容仁背叛君亲,人神共愤;此前渤海从未封冻,自慕容仁反叛以来,接连三年都封冻。况且慕容仁一心防备陆路,或许这正是上天要我们趁渤海结冰时袭击他。”慕容皝听从。群僚都说踏海冰太危险,不如走陆道路。慕容皝说:“我计已决,敢动摇军心者斩!”
正月十九日,慕容皝率领弟弟、军师将军慕容评等从昌黎东下,踏冰而进,行军三百多里。到了历林口,舍弃辎重,轻兵直扑平郭。离城七里,才被斥候发现,报告慕容仁,慕容仁狼狈出战。之前,张英俘虏宇文氏及段氏使节,慕容仁后悔当时没有穷追。这次慕容皝来,慕容仁以为又是偏师轻出,骚扰寇掠,不知道是慕容皝亲自来,对左右说:“这回我一匹马也不让他回去!”
乙未日(正月无此日),慕容仁全军列阵于城西北。慕容军率所部投降慕容皝,慕容仁军心沮丧动摇;慕容皝纵兵攻击,大破慕容仁军。慕容仁逃走,其帐下部属叛变,于是将慕容仁生擒。慕容皝先为他斩杀其帐下叛变者,然后赐慕容仁死。丁衡、游毅、孙机等人,都是慕容仁所亲信重用的,慕容皝将他们逮捕斩首。王冰自杀。慕容幼、慕容稚、佟寿、郭充、翟楷、庞鉴都向东逃走,慕容幼半路回来投降。慕容皝兵追上翟楷、庞鉴,斩首。佟寿、郭充逃奔高丽。其余吏民为慕容仁所裹挟者,慕容皝全部赦免。封高诩为汝阳侯。
【华杉讲透】
踏着冰面穿过渤海,三百里,正常行军需要十天,也就是军队需要在大海中央,冰面上露宿,还不能烧篝火。而且渤海不是每年封冻,中间冻得结不结实,根本没人知道。慕容皝这是巨大的军事冒险,而且是巨大的艰苦,他赌赢了。高诩提供了这个“创意”,也得到封侯的奖赏。
3二月,尚书仆射王彬去世。
【柏杨注】
六礼:一、纳采,致送聘金;二、问名,占卜吉凶;三、纳吉,对方家长承诺这项婚事;四、纳征,致送规定的礼物;五、请期,由男方择定婚期;六、亲迎,新郎亲自到新娘家迎娶,皇帝不能迎娶,所以“临轩”,登上平台代替。
5夏,六月,段辽派中军将军李咏袭击慕容皝。李咏经过武兴,被都尉张萌击败生擒。段辽又派段兰将步骑兵数万屯驻在柳城以西的回水,宇文逸豆归攻打安晋,为段兰声援。慕容皝率步骑兵五万扑向柳城,段兰不战而遁。慕容皝引兵北上安晋,逸豆归抛弃辎重逃走。慕容皝派司马封弈率轻骑追击,大破逸豆归军。慕容皝对诸将说:“这两个贼寇耻于师出无功,必将回师再来,应该在柳城左右设埋伏以待之。”于是派封弈率骑兵数千在马兜山埋伏。七月,段辽果然将数千骑来寇抄。封弈纵击,大破之,斩其将荣伯保。
6前廷尉孔坦去世。孔坦病重时,庾冰去探视,流泪。孔坦慨然说:“大丈夫将死,不问以济国安民之术,反而像小儿女一样哭泣吗!”庾冰道歉。
7九月,慕容皝派长史刘斌,兼郎中令、辽东人阳景送徐孟等人返回建康。