太原王慕容楷、陈留王慕容绍对慕容垂说:“丁零人一向并无大志,只是对他们宠信过度,反而让他们骄纵作乱而已。现在如果我们逼得急,他们就屯聚为寇,缓一缓,他们就自己溃散了。溃散之后再攻击他们,则攻无不克。”慕容垂听从。
33 龟兹王帛纯被前秦大军包围窘急,用厚重的贿赂,求救于狯胡。狯胡王派他的弟弟呐龙、侯将馗率骑兵二十余万,并引温宿、尉头等诸国联军合七十余万救援龟兹。前秦吕光与联军战于城西,大破之。帛纯出走,王国、侯国投降的有三十余国。吕光进入龟兹城,城里如长安市邑,宫室壮丽。吕光抚慰西域,威恩远著,远方诸国,前代所不能让他们屈服的,都来归附,并献上汉朝所赐的符节凭证。吕光都上表朝廷,改授前秦符节,立帛纯的弟弟帛震为龟兹王。
34 八月,翟真自邯郸北走,后燕王慕容垂派太原王慕容楷、骠骑大将军慕容农率骑兵追击,八月三日,在下邑追上翟真。慕容楷想要出战,慕容农说:“我军士卒又饥又倦,况且我观察贼营,看不见丁壮士兵,恐怕其他地方有埋伏。”慕容楷不听,进军交战,后燕兵大败。翟真继续向北行军,前往中山,屯驻于承营。
35 邺城中粮食及草料全部吃尽,削松木喂马。后燕王慕容垂对诸将说:“苻丕穷寇,必定不会投降,不如我们撤退,屯驻新城,给他让开一条西归之路,以报答秦王当年的恩情,我们也好集中力量讨伐翟真。”
八月十五日夜,慕容垂解围,趋赴新城。派慕容农巡行清河、平原,督促征收租赋,慕容农明立法令规章,立意公平,穷人富人分别有恰当的赋税,军令严整,秋毫无犯,因此粮食、布帛络绎不绝于道路,军中给养物资,供应丰富。
36 八月二十七日,晋国南昌文穆公郗愔薨逝。
37 太保谢安奏请说,乘苻氏倾败之机,开拓中原,任命徐州、兖州二州刺史谢玄为前锋都督,率豫州刺史桓石虔等伐秦。谢玄到了下邳,前秦徐州刺史赵迁弃彭城逃走,谢玄进据彭城。
39 前秦幽州刺史王永求救于振威将军刘库仁,刘库仁派妻兄公孙希率骑兵三千人前往救援,大破平规于蓟南,公孙希乘胜**,进军占据唐城,与慕容麟相持。
40 九月,谢玄派彭城内史刘牢之攻打前秦兖州刺史张崇。九月十一日,张崇抛弃鄄城,逃奔后燕。刘牢之进据鄄城,黄河以南的城堡武装都来归附。
41 东晋太保谢安上疏,要求自己亲自统军北征。朝廷加授谢安为都督扬州、江州等十五州诸军事,假黄钺。
42 慕容冲进逼长安,前秦王苻坚登城瞭望,叹息说:“这么多贼寇是从哪里冒出来的啊!”大呼斥责慕容冲说:“奴何苦来送死!”慕容冲说:“奴隶厌倦了做奴隶的苦,所以想要把你取而代之罢了!”慕容冲少年时有宠于苻坚,苻坚派遣使臣,称奉皇帝诏书,送他一件锦袍。慕容冲派詹事出使,称奉皇太弟令,回答说:“孤今心在天下,岂顾一袍之小惠!你如果能知晓天命,君臣束手,早送皇帝(慕容儁)回来!自当宽恕苻氏,以回报过去的恩情。”苻坚大怒说:“我不用王猛、苻融之言,使白虏敢放肆到这种地步!”
【华杉讲透】
慕容冲和他的姐姐,分别以男色、女色陪侍苻坚,这是慕容氏的奇耻大辱,苻坚却认为是爱情,还想通过送一件锦袍,唤起旧情,感动慕容冲。领导者容易有这种幻觉,觉得天下人都爱戴他,不知道大家都是被逼的。爱恨情仇,苻坚以为是爱,而对慕容姐弟来说是恨;苻坚以为是情,而对慕容姐弟来说是仇,国仇家恨。
43 冬,十月一日,日食。
44 十月十五日,晋国大赦。
45 谢玄派阴陵太守高素攻打前秦青州刺史苻朗,晋军到了琅玡,苻朗前来投降。苻朗,是苻坚的堂侄。
46 翟真在承营,与公孙希、宋敞遥相呼应。长乐公苻丕派宦官、冗从仆射、清河人光祚,将兵数百前往中山,与翟真会盟结交。又派阳平太守邵兴将数千骑兵,招集冀州郡县旧部,与光祚约期在襄国会合。当时,后燕军疲弊,前秦军势又振作起来,冀州郡县都观望成败,赵郡人赵粟在柏乡起兵响应邵兴。后燕王慕容垂派冠军大将军慕容隆、龙骧将军张崇将兵邀击邵兴,命骠骑大将军慕容农从清河引兵前往会师。慕容隆与邵兴战于襄国,大破之;邵兴撤走到广阿,与慕容农相遇,被生擒。光祚听到消息,循着西山逃归邺城。慕容隆于是进击赵粟等,全部击破,冀州郡县又归附后燕。
47 前秦振威将军、匈奴酋长刘库仁听说公孙希已击破平规,准备大举出兵救援长乐公苻丕,征发雁门、上谷、代郡士兵,屯驻繁畤。前燕太子太保慕舆句的儿子慕舆文、零陵公慕舆虔的儿子慕舆常当时都在刘库仁阵营,知道三郡士兵不愿远征,乘机作乱,夜,攻打刘库仁,将他杀死,偷了他的骏马,逃奔后燕。公孙希的部众闻乱自溃,公孙希逃奔翟真。刘库仁的弟弟刘头眷接替刘库仁,继续统治部众。
这时,谢玄派龙骧将军刘牢之等占据碻磝,济阳太守郭满占据滑台,将军颜肱、刘袭驻军于黄河以北;苻丕派将军桑据屯驻黎阳抵御。刘袭夜袭桑据,桑据败走,晋军于是攻克黎阳。苻丕惧怕,于是派堂弟苻就与参军焦逵去向谢玄求救,写信说:“我想要请您给我粮食支援,兵借一条道,让我能西赴国难,等您的援军抵达,我就把邺城交接给您。如果西路不通,长安陷没,也请仍让我率所部驻防邺城。”焦逵与参军姜让秘密对杨膺说:“如今我军丧败如此,长安阻绝,消息不通,朝廷存亡不可知。屈节竭诚求取粮食和援军,还担心人家不给;而苻公豪气不减,两头都要,事情必定弄不成。应该以臣子身份向朝廷正式上表,许诺王师一到,大王即刻随军归顺南方;如果大王不听,我们可以逼迫他,把他绑起来交给晋军。”杨膺自以为能制服苻丕,于是修改书信,送出奏章。
49 谢玄派晋陵太守滕恬之渡黄河北上,据守黎阳。滕恬之,是滕修的曾孙。朝廷因为兖州、青州、司州、豫州既已平定,加授谢玄为都督徐州、兖州、青州、司州、冀州、幽州、并州七州诸军事。
50 后秦王姚苌听闻慕容冲攻打长安,集会群僚商议下一步行动,都说:“大王应该先取长安,建立根本,然后经营四方。”姚苌说:“不对。燕人因为他们的部众都有思归之心,所以起兵,如果他们得胜,一定不会久留关中。我们应该移师屯驻岭北,广收粮食物资,等待秦亡燕去,然后拱手而取。”于是留其长子姚兴驻守北地,派宁北将军姚穆驻守同官川,自己将兵攻打新平。
当初,新平人杀其郡将,前秦王苻坚下令削去城墙一角,以作为他们的耻辱,新平当地绅士豪杰,都深以为耻,想要立忠义以雪耻。等后秦王姚苌到了新平,新平太守、南安人苟辅想要投降,新平人辽西太守冯杰、莲勺县令冯羽、尚书郎赵义、汶山太守冯苗进谏说:“当年田单仅剩一城,还最终兴复齐国。如今秦国之州镇,还有一百多座城池,为什么要做叛臣呢!”苟辅喜道:“这也是我的志向,只是担心长时间没有救兵,郡人无辜横死。诸君能这样,我又岂顾惜自己的生命呢!”于是凭城固守。后秦堆筑土山,挖掘地道,苟辅也在城内堆土山,挖地道,或战于地下,或战于山上,后秦士兵死者一万余人。苟辅诈降以引诱姚苌,姚苌即将入城,察觉不对劲,转身返回;苟辅发动伏兵阻击,几乎生擒姚苌,又杀死后秦兵一万余人。
52 后燕慕容农从信都向西,攻击丁零部落翟辽于鲁口,击破翟辽。翟辽撤退,屯驻无极,慕容农屯驻藁城,加强对翟辽的军事压力。翟辽,是翟真的堂兄。
53 鲜卑人在长安城中的还有一千余人,慕容绍的哥哥慕容肃与慕容儁阴谋集结鲜卑人作乱。十二月,慕容儁向苻坚报告,说儿子结婚,请苻坚到他家里喝喜酒,准备在酒宴上伏兵刺杀苻坚。苻坚接受邀请,结果那天下了大雨,没去成。后来阴谋泄露,苻坚召慕容儁及慕容肃进宫,慕容肃说:“一定是事情泄露了,进宫咱们就都得死。如今城内已经戒严,不如杀了使者,飞驰出门,出门之后,部众自然就集结起来了。”慕容儁不听,于是两人一起进宫。苻坚说:“我对你们怎么样?你们居然要这样待我!”慕容儁还支支吾吾解释。慕容肃说:“家国大事,谈什么私人感情!”苻坚先杀慕容肃,然后杀慕容儁及其宗族,城内鲜卑无论男女老幼,全部杀死。后燕王慕容垂的幼子慕容柔,之前过继给宦官宋牙家为养子,所以没有连坐,与太子慕容宝之子慕容盛乘机逃出长安,投奔慕容冲。
【华杉讲透】
升米恩,斗米仇,这是中国民间的常识智慧,对人不能无缘无故的太好。因为一个人得到太多之后,他的期望值就提高了,甚至资源条件也变了。苻坚灭燕之后,对前燕皇室,如果只是饶他们不死,封一个侯,做一个富家翁,不得做官,严密监视,那他们既感激又恐惧,小心谨慎地保命,就像刘禅那样“乐不思蜀”。苻坚却给了他们高位实权,让他们有了复国的野心和条件。现在双方已经撕破脸了,而苻坚还能把慕容儁、慕容垂和慕容泓区别开来,还差点到慕容儁家去喝喜酒,这真是让人无法理解了。
这是苻坚的性格。性格即命运,古希腊人认为,每个人都有一个独特的守护神缠身,赫拉克利特说:“性格就是一个人的守护神。”不管一个人的性格是偶然的副产品,还是出生时抽中的并由某个神灵保管的一根签,反正一个人的守护神决定了一个人的生命过程。
苻坚只能用这段话来解释了,他的神跟一般人不一样,所以他会犯别人不可能犯的神经。
慕容儁呢,他也是窝囊,苻坚召他进宫,用脚指头想都知道发生了什么,他却要老老实实地进宫去送死,这是为什么呢?也是性格,懦弱的性格和侥幸心理。懦弱者必侥幸,明摆着没事是小概率事件,被杀是大概率事件,他偏偏要去赌那个小概率事件。
我们必须端正一个态度,就是:我们的一切努力,都是为了避免最糟糕的结局,把最糟糕的可能性尽可能堵死,然后接受过去一切不可改变的经历,接受现在一切不可控制的事件,接受将来一切出乎预料的结果,并真心悦纳这种命运。
54 后燕慕容麟、慕容农合兵袭击翟辽,大破之,翟辽单骑逃跑,投奔翟真。
55 后燕王慕容垂见前秦长乐公苻丕还据守着邺城不走,于是重新引兵包围邺城,并让开西边道路,示意苻丕自己回去。
焦逵见了谢玄,谢玄想要让苻丕送一个儿子来做人质,然后出兵;焦逵恳切陈述苻丕的忠诚,并说了杨膺的意思,如果苻丕不同意,就逮捕他。谢玄于是派刘牢之、滕恬之等率众二万人救援邺城。苻丕报告说城内饥荒,谢玄分水陆两路运米二千斛给苻坚。
56 前秦梁州刺史潘猛放弃汉中,投奔长安。