02小说网

第九章 达德尼昂小试锋芒（第3页）

“别多嘴，波尔多斯!”阿托斯说，“您真叫人受不了。”

“‘请你们这就上车，别存半点反抗的心思，也别弄出半点响声。’”

“他把您当作白金汉了!”达德尼昂嚷道。

“我想是的。”阿拉密斯答道。

“那么这位夫人呢？”波尔多斯问。

“他把她当作王后了!”达德尼昂说。

“正是。”阿拉密斯应声说道。

“这个加斯科尼人真是精怪!”阿托斯大声说，“什么也别想瞒过他。”

“可也是，”波尔多斯说，“阿拉密斯的身量跟那位公爵差不多，身材也有几分相像。可我觉得，火枪手的制服……”

“我披了件长披风。”阿拉密斯说。

“七月里穿披风，真见鬼!”波尔多斯说，“敢情是神学家怕人家认出你来吧？”

“要说那个密探让您的身材给骗了，”阿托斯说，“这我觉得还说得过去，可要说脸……”

“我戴着顶大帽子。”阿拉密斯说。

“嗬!我的天主，”波尔多斯大声嚷嚷，“研究神学还真费事哩!”

“各位，各位，”达德尼昂说，“我们别把时间花在开玩笑上了，还是分头去找针线铺老板的妻子吧，她是整个阴谋的关键人物。”

“一个地位低贱的女人!您真相信她这么重要么，达德尼昂？”波尔多斯轻蔑地噘噘嘴说。

“她是王后心腹内侍拉波尔特的教女，这我没跟你们说过吗，先生们？再说，王后这次找这么个地位低下的女人当帮手，说不定也是用心良苦。地位显赫的夫人招眼得很，红衣主教的眼睛又格外来得尖。”

“那好，”波尔多斯说，“先跟针线铺老板谈谈价钱吧，得开个好价钱。”

“用不着，”达德尼昂说，“因为我相信，即使他不付钱给我们，也自会有人给我们的。”

这当口，楼梯上响起一阵急促的脚步声，房门砰的一下推开了，那个倒霉的针线铺老板猛地冲进他们聚会的房间。

“哦!先生们，”他喊道，“救救我，看在天主的分上，救救我!有四个人要抓我。救救我，救救我吧!”波尔多斯和阿拉密斯立起身来。

“等一下，”达德尼昂大声说，同时做了个手势，让他们把拔出一半的剑插回鞘里去，“等一下，这事我们不能逞一时之勇，得谨慎行事才是。”

“可是，”波尔多斯喊道，“咱们总不能眼看……”

“你们让达德尼昂照他的意思去做，”阿托斯说，“我再说一次，他是我们中间最有头脑的，就我来说，摊明了讲我听他的。您想怎么干就怎么干吧，达德尼昂。”

这时，四个卫士出现在前面小间的门口，他们看见里面站着四个火枪手，身上都佩着剑，不由得犹豫起来，没再往前迈步。

“请进，先生们，请进，”达德尼昂大声说，“这儿是我的家，我们都是国王和红衣主教忠实的仆人。”

“这么说，先生们，你们不会妨碍我们执行刚接到的命令？”一个看上去像这伙人的头儿模样的卫士问道。

“正相反，先生们，如果有需要，我们还可以助你们一臂之力。”

“他在说什么呀？”波尔多斯喃喃地说。

“您这个呆子，”阿托斯说，“别出声!”

“可您答应过我……”可怜的针线铺老板小声说。