9北齐扬州刺史、行台王琳(驻所在寿阳)数次想要南侵,尚书卢潜认为时事未可。陈国皇帝陈蒨写信到寿阳,想要与北齐和亲。卢潜把来信上奏北齐朝廷,并上奏建议息兵。北齐主高湛接受,派散骑常侍崔瞻出使陈国报聘,并且归还南康愍王陈昙朗的灵柩。王琳由此与卢潜结怨,二人各自上书,互相控告。北齐主高湛征召王琳到邺城,任命卢潜为扬州刺史,领行台尚书。崔瞻,是崔悛之子。
10南梁末年,天下丧乱,铁钱不能通行,民间私用鹅眼钱。闰二月二十四日,改铸五铢钱,一枚相当于鹅眼钱十枚。
西梁主萧詧病死,太子萧岿即皇帝位
11西梁主萧詧安于节俭朴素,不好酒色,虽多猜忌,而抚慰将士有恩。因为封疆褊隘(仅剩一个郡的面积),城池村落残破,又不停地有战争,郁郁不得志,后萧詧背上长疮而死,葬在平陵,谥号为宣皇帝,庙号中宗。太子萧岿即皇帝位,改年号为天保;尊龚太后为太皇太后,皇后为皇太后,生母曹贵嫔为皇太妃。
12三月七日,安成王陈顼抵达建康,皇帝陈蒨下诏,任命他为中书监、中卫将军。
陈蒨对北周护送陈顼南归的使者杜杲说:“家弟如今蒙受礼遣,实在是周朝的恩惠;但是,如果不把鲁山送去,我弟恐怕也不一定能回来(陈蒨以鲁山、黔中交换陈顼,事见公元561年记载)。”杜杲回答说:“安成王在长安,不过是一介布衣,而在陈国,却是陛下的弟弟,他的价值,岂止是一城而已!本朝敦睦九族,恕己及物,上尊太祖遗旨,下思继好之义,所以遣送他南归。如今,陛下却说用一块无关紧要的土地来交易骨肉之亲,这不是使臣该听到的话。”陈蒨十分羞惭,说:“之前我是开玩笑的。”待杜杲更加礼遇。
14三月十五日,陈国大赦。
15留异开始时认为朝廷军队必定从钱塘江逆流而上,后来侯安都率步兵从诸暨出发攻打永康,留异大惊,逃奔桃枝岭,在岩口竖立栅栏工事防御。侯安都被流箭射中,血一直流到脚踝,仍乘坐小轿指挥战斗,神色不变。留异人马顺着山势,在狭窄处筑起堰坝。正巧山水暴涨,堰坝内很快水满,侯安都引船入堰,建起高楼战舰,与留异城墙高度相等,用抛石机砸毁留异城墙。留异与儿子留忠臣脱身逃奔晋安,投靠陈宝应。侯安都俘虏了他的妻子及其他儿子,缴获其全部盔甲武器,班师。
留异党羽向文政占据新安,陈蒨任命贞毅将军程文季为新安太守,率精甲三百直接前往进攻。向文政战败,于是投降。程文季,是程灵洗之子。
16夏,四月二日,北齐武明娄太后崩殂。北齐主高湛不肯改穿丧服,依旧穿着红色衣袍。不久,高湛登三台,置酒作乐,宫女进献白袍,高湛把它扔到台下。散骑常侍和士开请停止奏乐,高湛怒,打了他一耳光。
17四月六日,北齐遣使出访陈国报聘。
18北齐青州上奏,说黄河水变清,北齐主高湛遣使祭祀,改年号为河清。
19先前,北周受封爵的群臣,朝廷都没有发给他们租赋。四月二十四日,宇文邕下诏,允许柱国等贵臣封邑内的居民寄食于外县。
20五月一日,北周大赦。
21五月二十日,北齐任命右仆射斛律光为尚书令。
22五月二十三日,北周任命柱国杨忠为大司空。
六月一日,任命柱国、蜀国公尉迟迥为大司马。
23秋,七月二十一日,陈国纳太子妃王氏。王氏,是金紫光禄大夫王周的女儿。
24北齐平秦王高归彦抵达冀州,内心不能自安,想要在北齐主高湛到晋阳时,乘虚进入邺城。他的郎中令吕思礼告发。高湛下诏,命大司马段韶、司空娄叡讨伐。高归彦在南方边境私自设置驿站,听闻大军将至,即刻闭城拒守。长史宇文仲鸾等不从,全部被杀死。高归彦自称大丞相,有部众四万。高湛因都官尚书封子绘是冀州人,祖父几代都做冀州刺史,得人心,派他乘政府驿马车到信都,绕城巡行,晓谕祸福,吏民降者相继,城中动静,大大小小的事,封子绘都了如指掌。
高归彦登城大呼,说:“孝昭皇帝(高演)刚刚崩逝时,六军一百万人,全在我手里,我投身向邺城,奉迎陛下。当时我没有造反,难道是要等到今天再反吗?我只是痛恨高元海、毕义云、高乾和诳惑圣上,忌恨忠良,只要杀了这三人,我即刻临城自刎。”既而城池被攻破,高归彦单骑向北逃走,走到交津被抓获,锁拿送到邺城。
高湛知道高归彦之前陷害清河王高岳,把高归彦家良贱一百口人,全部赏赐给高岳家为奴,追赠高岳为太师。
25七月癸亥(本月无此日),北齐主高湛抵达晋阳。
26陈国皇帝陈蒨遣使到北齐报聘。
27九月一日,日食。
28陈国朝廷任命侍中、都官尚书到仲举为尚书右仆射、丹杨尹。到仲举,是到溉弟弟的儿子。
29陈国吴明彻抵达临川,攻打周迪,不能攻克。九月二十日,皇帝陈蒨下诏,命安成王陈顼替代他。
30冬,十月二日,陈蒨下诏,认为军旅费多,百姓贫穷空虚,凡供给皇帝乘舆、饮食、衣服及宫中调度,全部削减;至于百官,也应该想想怎么减省节约。
31十一月一日,北周任命赵国公宇文招为益州总管。
32十一月十一日,北齐派兼散骑常侍封孝琰出使陈国报聘。
33十二月二十一日,北齐主高湛回到邺城。
高湛威逼高洋的皇后李祖娥,说:“若不从我,我杀了你的儿子!”李皇后惧,顺从,不久怀孕。太原王高绍德到了阁门,不得入见,怒道:“儿岂不知吗?姐姐(鲜卑人称母亲为姐姐)肚子大了,所以不见我。”李皇后大为羞惭,生下一个女婴,抛弃不养。高湛手提佩刀,大骂说:“你杀我女儿,我不能杀你的儿子吗?”当着李皇后的面,以刀环捶杀高绍德。李皇后大哭,高湛更加愤怒,把李皇后衣服脱去,乱打不止。李皇后号哭上苍,高湛下令把她装在一个绢布袋里,血不时从袋子里流出来,后又把她扔在渠水中。过了很久她才苏醒,被牛车送到妙胜寺后做了尼姑。
【华杉讲透】
这也是一种文化,一种家风,禽兽家风。北齐高氏,就是禽兽家族,他们建立的是一个禽兽王朝。