02小说网

第533章 番外1（第2页）

紧接著是“妈妈”的消息：“囡囡，钱收到了吗？不够用隨时告诉妈妈。”

方郁雾盯著屏幕，眼眶发酸，上辈子，她从小镇考到省重点高中，再到全国顶尖医学院，一路靠奖学金和助学贷款。

三十一岁，刚刚结束住院医师培训，正要开始真正的职业生涯，却莫名其妙来到了这里，还是穿书。

方郁雾深吸一口气，站起来走到书桌前。

上面堆满了德语教材：《医学德语入门》《德语语法精讲》《德汉医学词典》，每一本都厚重得令人绝望。

翻开第一页，方郁雾开始朗读：“dermenschlichek?rper。。。人体。。。”

发音生涩彆扭，舌头像是打了结，一个句子读了三遍，还是支离破碎。

她烦躁地合上书，却突然发现自己刚刚读过的內容清晰地印在脑海里，不是模糊的印象，而是精確到每个单词的排列。

方郁雾愣了一下，重新翻开书，快速瀏览了一整页，然后闭上眼睛尝试回忆。

“dermenschlichek?rperbestehtausverschiedenenorgansystemen，diezusammenarbeiten，umdielebensfunktionenaufrechtzuerhalten。。。”（人体由不同的器官系统组成，它们共同工作以维持生命功能。。。）

一字不差。

方郁雾心跳加速，又测试了几次，长段落、复杂的医学术语、繁琐的语法规则，只要她集中注意力读过一遍，就能完整复述。

不仅是记忆，理解能力也显著提升，那些原本晦涩的语法结构突然变得清晰有条理。

“这是……金手指？”方郁雾喃喃自语。

“这是我的金手指还是白月光的金手指？”

上辈子的她虽然聪明，但绝对没有过目不忘的能力。

医学知识需要反覆记忆和理解，她经常为了一个复杂的病例翻阅资料到深夜。

而现在，她的大脑像一台精密扫描仪，能瞬间捕捉並储存信息。

方郁雾狂喜只持续了几分钟，就被现实泼了冷水。

即使能记住，她仍然听不懂快速的口语，仍然无法流利表达。

德语不是静態的文字，而是活生生的语言。

第二天，方郁雾开始了自我折磨式的学习。

早上六点起床，收听德语新闻，即使完全听不懂也坚持听一小时。

然后朗读课文，背诵单词，八点去学校，除了专业课，她还旁听德语语言班的课程。

她买了一个小型录音笔，录下每一堂课，晚上回家反覆听，反覆学。

不过还好，命运也不是对她绝对的无情，这些知识她都知道，毕竟上辈子也是学临床的，就是语言不通。

等將內容全部翻译成中文她就知道上的是什么內容，只需要稍微巩固巩固就可以，不至於课程全部落下。

第一个月，方郁雾的语言可以说是进步微乎其微。