02小说网

第224章 绝色余光中（第4页）

【don“taskifmyeyeshaveyouinview，youlingerineverycornerofmylesserlight。】

（view一视野。linger一徘徊，流连。corner一角，眼角。lesser一较小的其中，“lesserlight”表示了余光的意思。

同时，“lesser”这个单词。

也跟“恩尼·里瑟”中的里瑟发音相同。

可以说是完全传达了原诗中的寓意与韵味。

恩尼將这首《绝色》组诗摘抄在信纸上，在信封上写下《纽约客》出版社的地址，邮寄了出去。

为了避免引起不必要的误会。

这次他没有多余寄给黛博拉·寇儿，和朱迪·嘉兰。

修罗场还是就此打住比较好！

信件寄出约五日，来到了四月下旬。

哈罗德·罗斯坐在大班桌前，带著期待的表情，裁开了眼前那封来自德拉姆堡的信件。

信件上是恩尼对他的简短问候，以及同样简短的诗歌。

呵，还是组诗？

就没见过这么短的组诗。

心里吐槽著，哈罗德·罗斯的目光下移到信尾的诗歌上。

然后，他就被这两首组诗的“短小精悍”给震惊了。

短！实在是太短了！

不过，確实写得很好啊。

虽然篇幅是短到前所未见，但在小小一首诗歌中，无论是情感的传达，还是画面与美感的传递，都做到了五臟俱全。

其中那句“月色与雪色之间，你是第三种绝色”，绝对有成为金句的潜质。

完全不输给上一次的“一生只够爱一人”。

最让哈罗德·罗斯震惊的，还是这首组诗的其二。

一方面，震惊於有人居然能把一行诗词，称为一首诗歌————

同时也是震惊於这行诗词中所饱含的韵味。

其中的“lesser”，藏有恩尼·里瑟这个名字的双关。

纵然只有一行诗词，却如同子弹般有力，击中读者的心。

哈罗德·罗斯反覆朗诵著这首诗，比起《诗歌》《肯庸杂誌》上那些故作高深的诗歌，不知道要好上多少。

都不用等到发行的时候，哈罗德·罗斯就能预料到这首《绝色》组诗，绝对会再次成为爆款。

只不过————信上要求800美元的稿费，是不是有点过分了？

质量高是高————可这也太短了吧！

饶是哈罗德·罗斯作为一个文学主编，都被恩尼短到心中出现了消费力越高就越好的市侩想法。

“总之，让查尔斯过来看一看，再做定夺吧。”

amp;gt;