02小说网

第18章 超绝气泡音（第2页）

陆旭打起精神，到他的舞台了！

【开启-同声传译倒计时00:29:58】

前排一名记者举手发言:

“下午好，教练。塞內加尔的膝盖的摔伤恢復得如何了？今天下午比赛的状態似乎还可以，但不够完美，抱歉。我个人是他的忠诚球迷所以比较关心他，今天的比赛有些失利，我们稍作整休后，后天將有一场大战，对战日耳曼队，塞內加尔会上场吗？您的战术是否有有调整？”

好长的一段话！陆旭旁边的高老师身体一下绷直，立刻开始噼里啪啦的打字，他不知道陆旭的水平如何，但至少他得有个保底，哪怕效率低些，有些错误，至少也能推进下去。

这么一件备受瞩目的大事如果被搞砸，他也甭想在这个行业混了。

“goodafternoon，coach。howissenegalsknee……”

看来这位同仁是半交替同传，基本等一句话完整结束后再实时传递，整体延后也就2秒钟。

高老师估算了下，停下打字的手，心里一颗石头落地。

这兄弟水平很高，看来今天应该不会有啥大问题了。

然而，高老师立刻发现了异样，现场怎么一片寂静。

监视器里，克洛倒是抬起头看向观眾，但一句话没说。

紧张的情绪放大了平静的延长。

“確认现场连接。”耳麦里传来编导的声音。

旁边的技术人员立刻检查仪器参数，一切正常！

他俩也有些纳闷，克洛应该收得到语音才对。

监视器的克洛抿了下嘴，忽然笑了。

主持人纳闷，上台就一副死了爹妈的样子，怎么表情突然秒变。

克洛这一笑像是停不下来，漏出一排白花花的牙。

足足有十几秒后，他似乎才意识到了自己的古怪，忍住笑，手指敲敲塞在左耳的耳机，对现场说：“我要先说一下，这个翻译员的声音太性感了！”

不少记者直接愣住了。

“哇哦！”克洛耸肩摇头，夸张地哇了一声，显然还在回味刚才耳麦里的声音。

有几个记者被他这表情逗乐了，发出一阵笑声。

不少人开始好奇耳机里的声音什么样子，至於让克洛如此失態。

“ok！”克洛忽然坐正了身体，像是这才要认真对待这个採访，他对著面前的麦克风：“again，please（麻烦，再翻译一次）”

合著你刚才根本没听內容，光陶醉声音了啊。

或者，只是单纯地想再听一遍？

“oops！saiditout（哎呀，我把这句大声说出来了）”克洛无辜的瞪了下眼睛，假装不小心说出心声，还摆弄起桌上的水瓶。

记者们被逗得哈哈大笑。

什么情况，我没听错吧，克洛居然在调戏后台翻译？

克洛旁边的球员也忍俊不禁，和克洛对视一下。

输球的的不愉快气氛一扫而光。

不同於现场的轻鬆气氛，后台的气氛却非常紧张。

克洛这一打岔，距离记者的提问，间隔快一分钟了。