02小说网

第315章 六万美金的陷阱上（第2页）

“我们出版社的医学期刊部成立於一八八六年，旗下运营著全球排名前五的多本医学核心期刊。”

他打开公文包，取出一本装帧精美的英文期刊样册，铜版纸封面，全彩印刷，右下角印著一个金色的剑桥校徽水印。

样册被他轻轻推到了王社长面前。

“这是我们今年新推出的专版样刊，专门面向欧美主流医学界，推介顶尖的医学研究成果。”

王社长双手捧起那本样册，翻了翻。

纸张厚实光滑，排版疏朗大气，图片清晰到能看见细胞壁的纹路。

他在这个行业干了二十多年，一眼就能看出这本样册的印刷成本是自家杂誌的十倍不止。

“林先生，您这是……”

“简单来说，我们希望与贵刊合作。”

林奇往前倾了倾身子，两只手的指尖对在一起。

“具体方案是，由剑桥出版社独家代理《中华外科杂誌》的海外英文版发行，將贵刊的优秀论文翻译成英文，在欧美学术市场进行系统推广。”

王社长的眼睛一下子亮了。

“英文版？面向欧美？”

“对。我们在英国有完善的学术分销网络，覆盖全欧洲八百多所大学医学院图书馆和两千多家三甲级医院。”

林奇的语速不快不慢，每一句话都经过精心计算。

“北美市场由我们的合作方负责，加拿大和美国的渠道同步铺开。”

“如果合作达成，贵刊將成为第一本进入西方主流学术视野的中国医学期刊。”

王社长把样册放下，手指在桌面上敲了两下。

他一直憋著一股劲儿想干出点成绩。

这个机会要是抓住了，年底的述职报告上能写一整页。

“林先生，这个合作具体怎么个章程？”

“独家海外版权代理，为期三年。”

林奇从公文包里抽出第二份文件，英文列印，装订整齐。

“贵刊负责提供中文原稿，我们负责翻译、排版、印刷和全球发行。”

“所有海外发行收益，贵刊占三成，我方占七成。”

王社长的手指停住了。

“三七分？”

“王社长。”

林奇笑了笑，两手一摊。

“翻译费用由我们全额承担，印刷和发行成本由我们全额承担，市场推广费用由我们全额承担。贵刊不需要出一分钱。”

他顿了顿。