王主任推门而入,脸上掛著博物馆管理人员常见的、程式化的微笑。
眼神在三女身上快速扫过,尤其在李佳佳身上,停留了一瞬。
伸出手,语气客气,带著一丝不易察觉的疏离与审视。
“这位女士,您好。我是馆办公室,王主任。
听说您,对我们『锦绣华章展厅的展品,有些……意见?”
李佳佳没有握手,只是微微頷首,目光平静地看著王主任,直截了当道。
“王主任,我首先想请教一个基础问题。”
李佳佳指向窗外展厅的方向,“那件编號fw-2015-d-037的明代霞帔,捐赠者標识,为何仅使用英文『missli,且姓名不全?
这符合国家文物局,关於馆藏文物定名、编目,及说明牌撰写的规范吗?”
王主任笑容不变,显然在来的路上,就有所准备。
“李女士,您观察得,很仔细。这是有特殊考虑的。
这件文物是海外回流的重要载体,使用英文標註,也是为了更好地向国际访客,传递我们欢迎文物回归,促进文化交流的开放姿態。
至於『missli,是对海外捐赠者习惯的一种尊重。”
“这是一种尊重方式吗?”
李佳佳语气依然平稳,质疑道。
“首先,捐赠者是百分百的中国人。
其次,即便尊重海外习惯,规范做法也应是中英文双语並列,且姓名完整。
『missli这种称呼,在任何正式场合都显得模糊且不专业。
我想知道,贵馆在做出这项標註决定前,是否履行了告知义务,徵询过捐赠者本人的意见?”
王主任额头微微见汗,但依旧试图圆场,赶忙道歉道。
“这个……可能是当时经办人员,为了突出『海外回流这个亮点,在细节上有所疏忽。
非常感谢您的指正,我们一定儘快研究改正。请问,您还有其他问题吗?”
王主任显然想儘快结束,关於標识的討论。
然而出乎王主任预料,李佳佳向前半步,说了一个“有”字。
李佳佳决定不再绕弯子,直接问道。
“標识是小事,文物本身,才是根本。
王主任,我现在以捐赠者的身份,正式提出询问。
贵馆展出的这件『fw-2015-d-037,是否是我当初捐赠的那件,明代霞帔原件?”
王主任脸色微变,强笑道。
“李女士,您这话是什么意思?我们博物馆展出,当然是……”
“我要听確切的、负责任的回答。”
李佳佳直接打断他,从隨身手袋里取出工作证,打开,清晰地展示在王主任面前。