02小说网>养成系男神小说by蠢蠢凡愚QD完整版免费观看 > 第540章 他好像给自己找了一条很刺激的赛道啊（第3页）
第540章 他好像给自己找了一条很刺激的赛道啊（第3页）
“再次感谢你刚才的真诚，你知道我来自中国。
刚才你的那个回答，像极了我们国家一位著名的翻译家诗作里所表达的。
那诗的名字叫做《致橡树》，其中有几句是这么写的、”
看着视频对面不知道为什么有些愣的姑娘，李有志略微组织了一下语言。
将舒婷《致橡树》的几段，用尽量押韵且贴合原意的意大利语，翻译了出来；
“我如果爱你——绝不做攀援的凌霄花，借你的高枝炫耀自己；我如果爱你——绝不学痴情的鸟儿，为绿荫重复单调的歌曲；
也不止象泉源，常年送来清凉的慰藉；也不止象险峰，增加你的高度，衬托你的威仪。
甚至日光。
甚至春雨。
我必须是你近旁的一株木棉，作为树的形象和你站在一起。
根，紧握在地下，叶，相触在云里。
每一阵风过，我们都互相致意。”
感觉自己第一次尝试将中文现代诗翻译成意大利语翻的还不错，李有志阳光一笑。
对着视频对面的姑娘做了个中世纪的作别礼，学着老电影《佐罗》里阿兰德龙的动作，将口罩从嘴巴上拉到了眼睛上，做了个再会的手势后，果断的划掉了视频。
…………
意大利，罗马。
一座颇有年头但绝对谈不上旧的公寓里。
看着空空如也，提示等待匹配连麦下一个连麦对象的TkTk页面，新出茅庐就已经在米兰时装周名声大振，被时尚界奉为“罗马公主”
的贝拉索尔呆住了。
回想着刚才李有志那滑稽搞怪但又那么能够触动人心弦的歌声，回想着他学习阿兰德龙标志性扶帽礼时的蹩脚，回想着那言辞优美且意味深远的诗句……
今年刚满19岁的小贝拉觉得心里某处地方，被狠狠地拨动了一下！
叮铃铃铃铃铃、
放在桌子上的手机，令人恼怒的打破了这种感觉。
看到经纪人打来的电话，贝拉重新皱起眉头拿了起来。
“喂？怎么了？”
“唔我亲爱的贝拉，刚才我已经和巴黎时装周主办通了电话，他们的意思是，虽然你的各项挑战都相当的出众，但是这一次的巴黎时装周关于模特部分的名单早已经制定好。
所以如果我们参加的话，还是要放在第十五或者第十六顺位……这并不是轻视，而是规则。
我是想，作为刚刚出道不到一年的你来说，这可是个好机会，虽然顺位并不是那么高，但绝对是一个相当良好的资历，要不然我们还是去吧？”
听着经纪人那一副讨好的口吻，贝拉索尔抿起了嘴唇。
“阿蒙先生，我突然不想去法国展了。”
“哈？你在什么疯！”
“帮我联系一下中国那面，看看最近有没有什么时尚活动，我……”
回想起刚才那张被口罩遮住了鼻子的滑稽面孔，贝拉忍不住就笑了起来：
“我想去那个古老的国度看一看，找一个人……他，他让我有点想恋爱了。”
“去中国找一个人？你知道他的名字，地址？他是谁？你们是什么时候认识的？”
敏锐的注意到贝拉用的是“他”
而不是“他”
