02小说网

第428章 一周年纪念日的到来（第4页）

“大家说你中文变好了。”

“女主播”

已经就位了，他这个“男水友”

很自觉的承担起了翻译的工作。

“啊～真的吗？”

“嗯。”

“大家看我和信安的……”

裴珠泫很想问大家有没有看昨天播放的节目，但她并不知道《认识的哥哥》这个节目用中文怎么说。

没办法，她用求助的目光看向刘信安，刘信安也是心领神会。

“节目。”

“节目？”

“对，节目。”

“唔……大家看我和信安的节目……”

“了吗？”

“大家看我和信安的节目了吗？”

这次裴珠泫终于是把这句话说了出来，说中文时，裴珠泫的语调要比平时说韩语时柔和许多，平时就很关注裴珠泫的粉丝们也是一下子就察觉到了这一点。

【说中文的悲悲好可爱～】

【裴姐的语调好准啊，应该是跟着专业的中文老师学的吧？】

【她还用找老师？直接找安子哥学不就行了】

【安子哥教的话，裴姐不会到时候一嘴津城方言吧，张口就是“您吃了嘛”

】

【卧槽，画面感太足了，不要让我脑补】

【节目没看，想跟你们一起看，直播一起看吧！

】

【小安子快翻译！

】

裴珠泫眼巴巴的看着屏幕中那些她能看懂的字，但想把这些字跟其中一些她完全认不出的字放在一起理解，对她来说还是有些困难。

“大家，拼音，我能看懂。”

她小声说着，说完自己不好意思的笑了起来，大概是觉得自己这个要求过于小学生了一些？

不过她的想法有很好的被大家收到。

于是，满屏的汉语拼音开始在屏幕上浮现着。

这次，裴珠泫能看懂一些了。

“想要一起看？是想要跟我们一起看节目的意思嘛？”

她跟着拼音读了一遍，然后紧张的询问着身旁的刘信安。

等刘信安点点头之后，她欢呼着庆祝了一下，然后露出无奈的表情。

“这个不是我们能做主的，一起看很难做到，所以大家还是私下自己看吧。”

版权这方面的问题最好是能别涉及就别涉及。