“巨蜥。”我说。
“巨蜥是什么?”
崩溃……
“哦,哦,我知道了!”雨果欣喜若狂。这又不是智力节目!“是蜥蜴的一个品种!”
“蜥蜴怎么会敲我的门?”唐筋斗喊道。
“配合点,行不行?”我说。
“可以可以。”小丑说,看样子不想再捣乱了,“请进,蜥蜴!”
“不能说请进!你要问我姓什么!”我吼道。
“蜥蜴还有姓?我长这么大还从来没听说过呢。”
评委们都在笑。但我想找到那个小丑,把他的红鼻子抠下来,再塞个番茄进去。
冷静,马克斯。我咬紧牙关。
“哦,好。我懂了。”小丑答道,“蜥蜴,你姓什么啊?”
“你要说‘哪个巨蜥啊?’,你为什么就不能说‘哪个巨蜥啊’?难道你从来都没有听过敲门笑话吗?”
去他的冷静!反正已经玩砸了!
“这也算是笑话?”
零零零零零!
时间到了。
我站在舞台中央,气得浑身发抖,等着笑得停不下来的评委们恢复正常……他们当然是在笑那个可恶的小丑!
我低头看着雨果。他耸了耸肩,冲我竖了下大拇指,仿佛在说:“的确是场灾难,你居然被没上场的小丑抢了戏,但至少……你还没死透,留得青山在……”
真是谢谢你啊,哥们儿。
评委们在小声交换意见。
我和艾比·珀塞尔四目相对,她的口型分明在说“无趣小子”,然后咧嘴一笑。我真希望她能消失在她那顶愚蠢的魔法帽里。
“呃,马克斯?”一位评委说。
“在?”
“我们给你通过。因为真的很好笑,虽然并不完全是……你制造的笑点。”
这感觉就像给了一记棒槌后又给了颗甜枣。
“所以,我通过了?”我问。
老奶奶清了清嗓子,“亲爱的小朋友,很抱歉。周六你得加试一场。”说完又低头织毛衣了。
雨果鼓了鼓掌。
我转身,准备找那个小丑算账。
[1]《刺猬索尼克》系列的主人公。
[2]《刺猬索尼克》系列的反派角色。
[3]《少年骇客》系列的主人公。
[4]《少年骇客》系列的反派角色。
[5]敲门笑话是一种英语笑话,以双关语作为笑点,通常都是由两人对答而组成。