02小说网

第172章（第3页）

投资事关上百万，墨川市政府重视，阳平区及矿区自然更加重视。

安排的英商参观和视察项目丰富，势必要争取到这一笔投资。

墨川各大矿区的采矿一条龙运转已经在几十年的时间里日益成熟稳定，几乎挑不出毛病，三位英商看好改革开放后的华国发展，准备投资以期长远利益。

四处了解，再亲自在矿区目睹采矿流程，三人兴致勃勃，更是感慨华国的地大物博，矿山壮观，采矿体量颇为惊人。

投资似乎已是板上钉钉，查尔斯和爱丽丝仔细询问着投资项目，并商量着投资金额。

只是…

威廉看着这采矿流程，蹙眉不悦：“你们这些矿区为什么一点不注重环保？看看多少废水、废渣破坏环境，不像我们英国，注重环保，看重人与自然和谐发展，你们华国这样的行事作风不好，应该多向我们学习。”

翻译将威廉的话转述给在场众人，好几位矿长的脸都快黑了。

威廉仍旧不停歇，四处指出各种不环保的地方，大加批判一番：“环保是我们应该做的，放眼全球，如今就美国和我们英国在环保方面出力最多，你们华国真要多向我们学习。”

不少人翻个白眼，心里犯嘀咕，却碍于对方投资人的身份只能稍加反驳，外加打圆场。

只幸好查尔斯先生并不在意这些，当即同众人详谈投资细节。

傍晚时分，冯蔓听来明珠小区吃饭的陈师傅提到那位威廉先生又大放厥词，指点江山，不由惊讶：“阿朗竟然忍住了？”

据在场的陈兴垚回忆，当场不少人开口解释，就连陈兴垚也提了几句，这是用了多年的法子，让翻译给威廉听。

唯独有一人始终没开口。

“阿朗兴许憋着什么坏呢。”

陈兴垚同冯蔓说起悄悄话，毕竟自己的徒弟自己了解，“他哪能受得了。”

冯蔓相当同意：“我看像，一回家就进书房了。”

夜深人静时，冯蔓打量着程朗正在捣鼓自己的中英文对照词典，不由好奇：“这是做什么呢？”

程朗将写着一段话的纸条朝媳妇儿递去：“帮我翻译成英文试试，再教教我怎么说出来。”

冯蔓看着纸条上的文字：“…真有你的！”

当晚，三好学生程朗首次攻读英文，反复模仿冯蔓的发音，顺利背下了自己写的话语的中译英版本。

次日再开会商量投资细节，威廉先生继续指点江山：“投资是可以投资，但是你们要重视环保，我回去查了资料，你们华国如今的各种污染在全球众多国家里是很严重的，看看我们国家多重视环保，你们应该好好反省…”

翻译尽量委婉地转述威廉的话，只是各位矿区老板的脸色确实越来越不好看了啊。

安静的人群中，突然有一道男声传来，操着一口流利的英文发音：“我们国家是在逐渐重视废水、废渣的处理，在经济发展的同时也注重环境保护。

不过，威廉先生，你们过去抢东西得挺多，当然发展得更快更好，有时间有余力重视环保，现在来教我们，挑我们的刺，恐怕不太合适吧。”

“你——”

威廉没想到矿区老板里还有英文不错的，只是这人说话太难听了，什么叫抢东西去发展？

打破绅士风度，威廉气愤地对着程朗输出，英文单词连成长句，仿佛一篇作文，表达着自己的愤怒和不满。

只是眼前的男人竟然面不改色，嘴角甚至始终噙着笑意，威廉不由震惊，自己如此生气，甚至威胁他如果不道歉的话将撤掉投资，这人怎么能无动于衷。

程朗笑看着对面恼羞成怒的男人，不知道他在叽里呱啦地说着什么。

管你说什么，反正我听不懂。

程朗微笑着将老婆送给自己的怼人知识点用上，使出昨晚突击背诵的第二段英文：“威廉先生，你如此激动地说了这么多话，产生过多二氧化碳，同样也在污染空气，非常不环保啊。”

威廉：“…？”

一旁爱丽丝听到这话，险些笑出声来，同自己丈夫对视一眼，两人不由惊讶。

威廉向来我行我素，没想到，今日还有被别人说得哑口无言的时候。

再对着程朗叽里咕噜输出一通英文，几分钟后，威廉见这个高大的华国男人仍是没有反应，不禁看向旁边的翻译。

翻译颇为实诚：“威廉先生，程先生听不懂英文。”