“这样的话,那我们不是可以去跳舞了?安妮?”年轻男子欣喜地说,接着又问贝丝:“你才这么大点,做得下来吗?”
贝丝小脸一红,她讨厌被人嘲笑,不过这次她直视年轻男子的眼睛,义正言辞地说:“我今天十岁了!而且我会洗碗!”
男子笑得更大声了。
“好孩子!我说,安妮,就这么办吧?反正你妈一个小时后才回来。这小孩可以帮忙看着摊子,这样就不会被偷……”说着,年轻男子又笑了起来。
“我也会帮你把碗洗了。”贝丝又强调了一次。
“就这么办,”男子催促道,“机不可失,快走吧!”
“要是妈妈知道了,她一定会疯掉的!”年轻女孩颇为得意,“不过她不会知道的。来,小朋友,这是我的围裙。”说着,她便帮贝丝系上围裙,“这是肥皂,洗好了把碗放柜台上。”
贝丝朝小莫莉招了招手,示意她进来。
“哟!又来了个小不点!”年轻男子笑意更浓了,“嗨!小东西,你又打算干啥呢?听着,要是有人来偷东西,你就把他们赶跑!”
小莫莉瞪着一双大眼睛看着年轻男子,根本不知道他在说啥。
贝丝爬上一个肥皂箱,欢快地洗起盘子,她从没有没想过自己竟然会喜欢上洗盘子!她现在恨不得把洗过的盘子亲个遍!
“搞定了!小莫莉!搞定了!”贝丝的声音兴奋得有点颤抖,不过小莫莉也没觉察到什么,只是似懂非懂地点点头,然后问她能不能站到水桶上看看过往的行人。
“我想……没问题,对,肯定没问题。”贝丝边说边把小莫莉抱上水桶,然后回身继续洗盘子。
“来两个甜甜圈!”身后传来一个男人的声音。
噢!天哪!有人来买东西!该怎么办?贝丝本打算解释说摊主不在,她做不了主什么的,不过那个顾客放了一枚5分钱的硬币,拿了两个甜甜圈转身就走了。贝丝又看了看招牌,没错,两个五分钱。于是,她把硬币放在货架上,又返身继续她的洗盘子工程。
现在贝丝也不担心回家的路费了,心情顿时好了许多。当一个妇人带着两个男孩走近时,她便主动迎上前去。
“两个五分钱。”贝丝颇为老练地说。
那位妇人放下一毛硬币,拿走四个甜甜圈,分给了她两个儿子。
“哇!”小莫莉一脸崇拜地看着贝丝,似乎被她的冷静所折服。贝丝又爬上箱子,继续洗盘子。
“噢,贝丝,快看!猪!牛!”小莫莉惊呼。
贝丝探出头来瞧了瞧,原来是一些得奖的家畜正在游行展示。得奖的公牛犄角打着花结,奶牛脖颈上套着花环,还有四五匹马,马背光泽发亮,鬃毛和尾巴上也分别绑了缎带……
“噢!贝丝!快看那猪!”莫莉又叫了起来。原来一些体型稍小的家畜、绵阳、小牛、小马,尤其是那头猪,亦步亦趋地走在道上,颇有风范。
贝丝也睁大眼看着……或许,若干年后,只要她闭上眼就会浮现出这个金色九月的十岁生日所发生的点点滴滴。
不过,她有些焦虑地看了看钟,已经快五点了,那年轻女孩不会跳得忘了时间吧?!
“两瓶姜汁汽水,半打甜甜圈,”一位男士走到摊前,旁边跟着一位妇人和三个小孩。
贝丝迅速从吧台上的拿出两瓶标着姜汁的汽水,然而波浪纹的瓶盖却让她一时犯了难。
“在找这个吗?”男人拿着个开瓶器问,“你去拿杯子,我来开这些瓶子。我们时间很紧,要赶火车。”
哦,又不是只有你们才需要赶火车,贝丝心里越来越急。
几个人飞快地喝完便离开了,嘴里还塞着没来得及咽下去的甜甜圈。贝丝真希望那位年轻女孩能快些回来,她甚至已经悲观地认为那女孩肯定是把时间忘了,而且会一直跳到晚上。
终于,终于女孩回来了,一路小跑着,踩着轻快的步伐。
“拿着,小朋友,”年轻男子拿出二毛五的硬币,“多亏了你,我和安妮才能享受了一下年轻人的快乐!”
贝丝本打算找给他五分钱,不过男子拒绝了。
“留着吧,”男子郑重地说,“这是应该的。”
“那我就用这五分钱买两个甜甜圈。”贝丝说。
“不用。”年轻女孩说,“想吃什么就拿,我妈妈从来不卖过夜的东西。这些东西每天都必须现做。来,自己拿吧。”
“之前有些人来买了点东西,”正当贝丝准备带着小莫莉离开时,她突然想起了这事,“钱在货架上。”