02小说网

第326章 鬼十一（第1页）

一、袁炳亡魂诉幽途南朝宋时有个叫袁炳的人，字叔焕，是陈郡人。宋泰始末年，他做过临湘县令，去世好几年后，发生了一件怪事。他的友人司马逊，一天拂晓时分，睡得迷迷糊糊，像是做梦，又格外清醒。忽然看见袁炳走了进来，脸上带着几分沧桑，先是和他诉说离别多年的思念，又一一询问他这些年的近况，语气神态和平日活着时一模一样。聊了一会儿，袁炳叹了口气，神色凝重地说：“咱们这辈子，常常在一起立论谈心，总说‘生是奔波劳碌，死是安稳休息’。可我死了之后才知道，根本不是这么回事啊。”他接着说道：“我活着的时候，就担心世人都忙着追逐钱财，互相赠送拉拢，一辈子被钱所累。没想到，到了阴间，这种追逐钱财、互相馈赠的事，和人间一模一样，半点没少。”司马逊听得心惊，连忙问：“那阴曹地府里，罪与福的报应，到底是真的存在，还是传言？”袁炳答道：“按我生前的见解，和佛经教义上说的，并不完全相同，大概是圣人用来引导世人向善的说法吧。但我现在亲身所见，善恶有报的大道理，和经书上说的大致不差。不过有一点要切记，杀生是最大的禁忌，千万不能触犯。”司马逊连忙说：“你特意现身告诉我这些，这份情谊实在难得，我这就把你的话告诉尚书大人。”袁炳点点头：“太好了，也请你代为拜见尚书大人，转达我的心意。”当时司空王僧虔担任吏部尚书，袁炳和司马逊生前都是他的座上宾，所以特意提到了他。两人又说了几百句贴心话，袁炳便要告辞。司马逊挽留道：“咱们分别这么久，难得相见，相聚一次太难了，不如再多留一会儿？”袁炳摇摇头：“我只是暂时来看看你，不能久留，而且阴间的事，也不方便和你细说太多。”说罢，拱手作揖，转身离去。起初袁炳来的时候，屋里一片漆黑，司马逊也没看清他是怎么来的，直到天亮，才清清楚楚看见了他的模样。袁炳走后，司马逊下床相送，刚穿上鞋子，就看见袁炳的脚边发出一尺左右的光亮，刚好能照到他的双脚，周围其他地方依旧是漆黑一片。二、费庆伯泄密遭鬼惩南朝宋孝建年间，有个叫费庆伯的人，在州里担任治中一职。一天，他请假回家，刚到家没多久，就看见三个骑马的侍从，都戴着红色的头巾，一同走进院里，对他说：“有官员召你过去。”费庆伯一脸疑惑，连忙说道：“我刚请假回家，怎么会有官员突然召我？而且你们平时都戴黑色头巾，今天怎么全都换成红色的了？”侍从们答道：“我们不是人间的官员侍从，是阴间来的。”费庆伯这才恍然大悟，知道自己遇到了鬼差，吓得连忙跪地叩头，祈求它们放过自己。三个鬼差商量了一会儿，一同说道：“我们可以帮你周旋，免去这次征召。四天之后，我们还会来你家，你准备一些酒食招待我们，切记，这件事千万不能告诉别人，一旦泄露，后果自负。”费庆伯连忙磕头答应，鬼差们转眼就消失不见了。到了第四天，三个鬼差果然准时到来，对费庆伯说：“我们已经帮你办妥了，你不用被征召到阴间去了。”费庆伯又惊又喜，连忙跪地拜谢，亲自下厨，摆上丰盛的酒食招待它们。他清清楚楚地看见，这些鬼差喝酒吃肉，和活人没有丝毫区别。临走前，鬼差们再次叮嘱：“我们可怜你，才出手帮你，你一定要保守秘密，千万别泄露出去。”可费庆伯的妻子生性多疑善妒，见他神色反常，又摆上酒食招待看不见的“客人”，就一个劲地追问。费庆伯拗不过妻子，又害怕妻子一直纠缠，不得已，就把遇到鬼差、鬼差帮他周旋、叮嘱他保密的事，一五一十地告诉了妻子。话音刚落，就看见之前那三个鬼差怒气冲冲地出现在面前，浑身被打得鲜血淋漓，对着费庆伯厉声呵斥：“你为什么要背叛我们？为什么要泄露秘密？你害苦我们了！”说完，鬼差们的身影瞬间消失。费庆伯吓得浑身发抖，当场就染上了急病，没等到天亮，就一命呜呼了。三、刘朗之见怪被黜南朝梁时，安成王镇守一方，把罗舍的旧宅，借给了录事刘朗之居住。刘朗之刚搬进去没多久，就遇到了怪事。一天，他在屋里休息，忽然看见一个男子，衣着整齐，头戴礼帽，身姿高大伟岸，正整理着衣襟，端正地站在屋里。刘朗之吓得连忙起身，惊讶地追问他是谁，来自哪里。可还没等男子开口，身影就突然消失不见了。刘朗之心里又惊又慌，总觉得这事不吉利，却又找不到缘由。没过多久，刘朗之就因为触犯律法，被罢官免职，赶出了官府。当时的人都说，罗舍的旧宅里有神灵，那个突然出现又消失的男子，就是宅里的神灵显形，是在警示刘朗之，他很快就会遭遇灾祸。果然，没过多久，刘朗之就被黜免，应验了神灵的警示。，！四、长孙绍祖夜会坟中女有个叫长孙绍祖的人，一次赶路，途经陈蔡之间的荒郊野外。天色渐渐暗了下来，他四处寻找住处，忽然看见路边有一户人家，屋里传来悠扬的箜篌声，他便上前敲门，请求借宿一晚。主人没有应声，长孙绍祖好奇，就悄悄从窗户缝里往里偷看，只见屋里点着明亮的蜡烛，一个少女正独自坐在灯下弹箜篌，容貌秀丽，神态娴静温婉，气质不凡。长孙绍祖见少女孤身一人，又生得这般好看，就忍不住隔着窗户，轻声调侃了几句。少女听到声音，并没有生气，依旧低着头抚弄琴弦，没有停下，还笑着唱道：“往日相思多苦楚，今夜相逢太难得。愿拿被褥留客住，只求能抚君衣衫。”长孙绍祖听了，心里十分欢喜，连忙推门进去，上前抚慰少女。少女也欣然接纳，笑着问道：“你是哪里来的公子，怎么会突然来到这里，打扰我的清静？”两人相谈甚欢，很快就情意相投，依偎在一起。少女又对长孙绍祖说：“我昨天做了一个好梦，没想到今天就应验了，竟然真的遇到了你。”长孙绍祖环顾四周，只见屋里的屏风、被褥、枕头，全都华丽整洁，旁边还有婢女伺候。少女吩咐婢女摆上酒食，桌上的菜肴看起来十分珍贵鲜美，可长孙绍祖尝了一口，却觉得毫无味道，就像嚼蜡一样。桌上还有一壶白醪酒，少女歉意地说：“突然遇到公子，来不及准备更好的酒食，委屈公子将就一下。”长孙绍祖喝了几杯酒，少女又开口唱歌，歌声凄婉动人：“星河纵横已倾斜，风霜凄冷刺骨寒。备好酒食君不食，谁知我心欲绝念。”唱完，就上前抱住长孙绍祖，吩咐婢女吹灭蜡烛，一同就寝，还让一个小婢女去伺候长孙绍祖的仆人。天快亮的时候，少女泪流满面，和长孙绍祖告别，送给她一个金缕镶嵌的小盒子，哽咽着说：“我们这次相见，就是最后一面，再也没有重逢的机会了，希望你以后看到这个盒子，能想起我。”长孙绍祖依依不舍地告别少女，骑上马，刚走出一百多步，忍不住回头望去，只见刚才那户人家，竟然变成了一座小小的坟墓，孤零零地立在荒郊野外。他心里又悲又怆，黯然离去。再看少女送他的那个金缕小盒子，上面积满了灰尘，一看就不是活人所用的东西。五、刘导李士炯遇西施夷光刘导，字仁成，是沛国人，也是南朝梁真简先生刘瓛的三从侄，他的父亲刘謇，担任过梁左卫率一职。刘导自幼好学，志向坚定，一心钻研儒家经籍，十分仰慕东晋时关康曾隐居京口的气节，常常和志同道合的友人李士炯一起，效仿古人，饮酒畅谈。一天，秦江刚下过雨，天气放晴，江面波光粼粼，远处的金陵城隐约可见。刘导和李士炯一同在江边设宴，望着眼前的景色，两人一同感叹金陵城的兴衰变迁，心中满是伤感。就在这时，忽然听到旁边的松树林里，传来几声女子的笑声，清脆悦耳，十分动听。紧接着，一个穿青衣的小婢女，快步走到刘导面前，恭敬地说道：“我们馆娃宫的主人，路过此地，听闻二位公子志向高洁，性情闲雅，想要过来稍作停留，愿二位公子垂怜一见。”小婢女话音刚落，就有两个女子缓缓走来，容貌绝世，气质不凡，宛如天上的神仙，穿着红、紫两色的绢纱衣裙，身上散发着浓郁的馨香，袭人而来，看起来都只有二十多岁的年纪。刘导和李士炯看得目瞪口呆，不由自主地起身行礼，恭敬地说道：“我们都是人间的凡夫俗子，资质浅薄，不知神仙姐姐为何会降临人间，屈尊见我们？”两个女子相视而笑，轻声说道：“公子不必太过谦逊，快请坐，我们今日前来，只是想和二位公子叙叙情谊，倾诉一下心中的幽思。”刘导拱手请她们入座，不好意思地说：“我们这里只有粗茶淡酒，太过简陋，实在不敢献给神仙姐姐品尝。”两个女子笑着说道：“既然我们有缘相聚，又何必讲究这些，能和二位公子一同饮酒畅谈，就已经十分欢喜了。”穿红绢衣裙的女子，自我介绍道：“我是西施，刚从广陵渡江而来，一路奔波，十分疲惫，真想好好喝一杯酒，解解乏。”穿紫绢衣裙的女子接着说道：“我是夷光，我和三位姐妹，常年隐居，许久没有这般清闲了，这次出来，也是机缘巧合，遇到了二位公子。”刘导看着西施，又指了指身边的李士炯，笑着对夷光说：“西施姐姐容貌绝世，气质高雅，本该和我相配；夷光姐姐也貌美如花，李公子风度翩翩，正好和你是一对。”夷光听了，哈哈大笑，仔细打量着李士炯，西施也笑着说道：“李公子风度翩翩，气质不凡，确实配得上夷光妹妹。”夷光假装生气地说道：“姐姐怎么能这么说，这位公子的容貌，哪里能打动我呀？”小主，这个章节后面还有哦，，后面更精彩！一句话说得众人哈哈大笑，气氛十分融洽，随后，四人一同起身，走进屋里就寝，共度了一段温馨美好的时光。天快亮的时候，西施和夷光起身告辞，此时天还没有完全亮。西施握着刘导的手，伤感地说：“我本是江边浣纱的女子，后来被选入吴国，成为吴王的姬妾，这些事，公子想必也听说过。后来越国打败吴国，我就落入了别人之手，吴王去世后，我才得以回到故国。如今吴王已经年老体衰，再也不需要我们了。”夷光也叹了口气，说道：“我是越王的女儿，当年被越王献给吴王，我和西施姐姐一见如故，相处十分融洽，平日里坐则同席，出则同车，感情深厚。这次出来，也是机缘巧合，能遇到二位公子，可惜，我们人神殊途，不能长久相伴。”刘导和李士炯听了，心中满是伤感和惋惜，此时，京口的晓钟声传来，四人紧紧握住对方的手，哽咽着说：“后会无期，望君珍重。”离别之际，西施把一只宝钿送给刘导，作为纪念；夷光拆下裙上的一双珠串，送给李士炯。说完，两人一同登上一辆宝车，驾车的六匹马奋蹄疾驰，如同风雨一般，瞬间消失在天边，歌声和笑声还萦绕在耳边，转眼就没了踪影。这一年，是梁武帝天监十一年七月。六、刘氏见狮面怪而亡南朝梁武帝末年，有一个姓刘的人，不知道他的名字，家住乡下，平日里靠耕种为生，为人老实本分。一天，他闲来无事，在自家堂屋的屋顶上晾晒粮食，忽然看见屋顶上，站着一个奇怪的东西，脸长得像狮子，脸颊两侧垂着白色的毛发，有一尺多长，手脚和人一模一样，慢悠悠地抬起一只脚，似乎在观察什么。刘氏吓得魂飞魄散，连忙从屋顶上爬下来，连粮食都顾不上收。可等他站稳脚跟，再抬头往屋顶上看，那个奇怪的东西已经消失得无影无踪了。刘氏心里一直忐忑不安，总觉得这事不吉利，茶不思饭不想，没过多久，就突然得了一场急病，卧床不起，没过几天，就一命呜呼了。当时的人都说，那个狮面怪物，是凶煞的化身，见到它的人，必定会遭遇灾祸，难以活命。七、崔罗什墓中遇刘女长白山西边，有一座夫人墓，年代久远，十分神秘。北魏孝昭帝时期，朝廷四处寻访天下贤才，清河人崔罗什，年轻时就名声在外，才华出众，被州里征召为官，奉命前往州府，途经这座夫人墓。忽然，他眼前的景色一变，原本荒凉的坟墓，竟然变成了一座华丽的宅院，朱红的大门，白色的墙壁，楼阁相连，气势恢宏，和刚才的荒凉景象判若两人。没过多久，一个穿青衣的婢女从宅院里走出来，看到崔罗什，恭敬地说道：“我家女郎，想要见一见崔公子，请公子随我进来。”崔罗什心中疑惑，却又好奇，不知不觉就下了马，跟着青衣婢女走进宅院。穿过两道大门，又有一个青衣婢女走上前来，通报之后，领着他往屋里走。崔罗什连忙说道：“我只是路过此地，匆匆赶路，没想到能蒙女郎垂青，邀请我进屋。我和女郎素不相识，从未有过交情，实在不便深入内宅，还请婢女姐姐代为推辞。”青衣婢女笑着说道：“公子不必客气，我家女郎，是平陵刘府君的妻子，也是侍中吴质的女儿，刘府君已经先行离世，女郎独自一人居住，今日见公子路过，心生欢喜，想要和公子叙叙情谊，公子不必拘谨。”崔罗什听了，只好跟着婢女走进屋里。他走到床边坐下，只见一个女子坐在屋子东边，容貌秀丽，气质温婉，正微笑着看着他，和他寒暄问候，询问他的行程和近况。屋里有两个婢女手持蜡烛，照亮了整个屋子，女子吩咐一个婢女，把一个玉夹膝放在崔罗什面前，十分热情。崔罗什自幼才华出众，擅长诗文吟咏，虽然心里怀疑这个女子不是普通人，可和她交谈十分投机，心中也十分欢喜。女子笑着说道：“刚才看见崔公子在路边歇息，庭院里的树木，都像是在吟诵歌唱，可见公子气质高雅，才华出众，所以才冒昧邀请公子进来，和公子一叙。”崔罗什笑着问道：“我听说，魏帝曾经给尊公写过书信，称尊公为元城令，不知道这件事是真的吗？”女子点点头，说道：“我父亲担任元城县令的时候，正是我出生的那一年，这件事确实是真的。”崔罗什又和她谈论起汉魏时期的历史往事，女子说得头头是道，和史书上记载的一模一样，言语之间，尽显才华，所说的内容太多，无法一一记载。崔罗什又问道：“敢问女郎，你的丈夫刘氏，名叫什么？”女子叹了口气，说道：“我的丈夫，是刘孔才的第二个儿子，名叫刘瑶，字仲璋，前些年因为触犯了阴间的律法，被阴差抓捕，再也没有回来过。”崔罗什听了，心中十分同情，起身告辞。女子说道：“从今以后，再过十年，我们还会再次相见。”，！崔罗什摘下自己头上的玳瑁簪，送给女子作为纪念，女子也取下自己手指上的玉环，送给崔罗什，作为回赠。崔罗什上马离去，刚走出几十步，忍不住回头望去，只见刚才那座华丽的宅院，又变回了那座荒凉的夫人墓，刚才的一切，仿佛一场梦境。崔罗什赶到历下，心中十分不安，觉得这件事十分不祥，就亲自设下斋宴，诵经祈福，还把女子送他的玉环，布施给了僧人，希望能消灾解难。到了天统末年，崔罗什因为公务缠身，奉命在桓家冢修筑河堤。一天，他在帐篷里，把自己当年遇到女子的事，告诉了济南人奚叔布，说着说着，就流下了眼泪，叹息道：“今年，正好是十年之期，不知道她还会不会来见我？”没过多久，崔罗什在园子里吃杏子，忽然看见一个人快步走来，说道：“我是来给崔公子报信的，女郎让我告诉你，她来了。”说完，转身就消失了。崔罗什拿着杏子，刚吃了一半，就突然倒地，气绝身亡。崔罗什十二岁就担任郡功曹，才华出众，深受州里人的推崇和敬重，他去世后，所有人都十分伤心惋惜。八、沈警神遇张女郎姊妹沈警，字玄机，是吴兴武康人，他容貌俊秀，风度翩翩，擅长吟咏诗文，在南朝梁时，担任东宫常侍一职，名声显赫，闻名于世。每当王公大臣设宴聚会，都会派人骑马去邀请他，还常常说：“只要玄机在宴席上，所有的宾客都会被他的风采所倾倒。”由此可见，当时的人对他十分推崇。后来，荆楚地区被敌军攻陷，沈警落入北周手中，担任上柱国一职，奉命出使秦陇地区。途经张女郎庙的时候，他看到路上的行人，大多都会带上酒食，到庙里祈祷，祈求平安顺遂。沈警生性高洁，不和众人同流合污，只是舀了一碗清水，恭敬地祈祷道：“舀一碗清凉的泉水，采摘山间的芬芳花草，虽然距离神灵不远，却只能按照世俗的方式，献上我的敬意。我一片赤诚之心，希望神灵能够感知。”到了傍晚，沈警住在驿站里，独自靠着栏杆，望着天上的明月，心中满是旅愁，就吟诵了一首《凤将雏含娇曲》，歌词说道：“想要长啸，却没有人陪伴我一同长啸；心中饱含娇羞，却不知道向谁倾诉。在花月之下徘徊，白白度过这可怜的夜晚。”吟诵完，他又接着唱道：“和煦的春风缓缓吹来，细微的春露轻轻落下。可惜这关山之上的明月，再明亮，也没有用处，无法慰藉我心中的愁苦。”歌声刚落，就听到窗帘外传来一声赞叹，紧接着，又有一个清脆的声音说道：“这清闲的夜晚，怎么能白白浪费；这明亮的月光，怎么会没有光亮呢？”声音清婉动听，和普通人的声音截然不同。沈警心中疑惑，抬头望去，忽然看见一个女子，撩起窗帘，走了进来，对着他跪拜道：“张女郎的姊妹，派我来向公子致意，感谢公子的吟诵，也感谢公子的赤诚之心。”沈警十分惊讶，连忙起身，刚要整理衣冠，还没离开座位，就有两个女子，缓缓走了进来，笑着对他说：“公子一路奔波，长途跋涉，辛苦你了，快请坐。”沈警拱手行礼，说道：“我奉命出使，奔波在路途之上，春夜漫漫，心中满是感慨，只好借着吟诵诗文，排解心中的旅愁，没想到竟然能蒙女郎垂青，屈尊降临，实在是我的荣幸。不知二位女郎，哪位是姐姐，哪位是妹妹？”两个女子相视而笑，大女郎笑着说道：“我是张女郎的妹妹，嫁给了庐山夫人的长子；”她又指了指身边的小女郎，说道：“这是我的妹妹，嫁给了衡山府君的小儿子。我们姐妹二人，因为生日相同，一同来拜见大姐姐，可大姐姐今天去了层城，还没有回来。山里十分幽静，夜晚漫长，心中满是思念，就想邀请公子过来，和我们一同饮酒畅谈，希望公子不要嫌弃路途辛苦。”沈警连忙答应，跟着两个女子走出驿站，一同登上一辆华丽的辎軿车，车上驾着六匹马，疾驰而行，仿佛在空中飞行一般，速度极快。没过多久，车子就停在了一处地方，这里朱楼高耸，飞阁相连，装饰得十分华丽，宛如仙境一般。两个女子让沈警在一座水阁里休息，水阁里香气扑鼻，窗帘和帷幔上，大多绣着金缕翠羽，还点缀着珍珠美玉，光芒四射，照亮了整个水阁。没过片刻，两个女子就从水阁后面，缓缓走来，身姿曼妙，气质高雅，邀请沈警入座，又吩咐婢女，摆上丰盛的酒食。随后，大女郎弹奏箜篌，小女郎弹奏古琴，弹奏了几首曲子，旋律优美动听，都不是人间能够听到的，沈警听得如痴如醉，赞叹不已，想要请求小女郎，把曲子谱写下来，留给自己。小女郎笑着说道：“这些曲子，都是秦穆公、周灵王太子这些神仙所创作的，只能在神仙之间流传，不能传到人间，还请公子谅解。”，！沈警只好作罢，默默记下曲子的大致旋律，再也不敢请求。等到酒喝到尽兴的时候，大女郎开口唱歌，歌声凄婉动人：“人神相恋，往后相见太难；偶然相遇，只能暂且享受这份欢乐。星河移动，夜晚即将过去；心中的情意还没有倾诉完毕，不如再喝一杯酒，延续这份情谊。”小女郎也跟着唱歌：“洞箫吹响，清风拂面而来；夜晚清静，管弦之声悠扬。我在衡山脚下，苦苦思念着你；心中的情意断绝，在这秦陇山头，无人知晓。”她还在纸上题了一首诗：“陇山上的云车，再也不会停留；湘川的斑竹，沾满了我的泪水。谁会想起，在衡山的烟雾之中，我独自望着大雁飞过，却得不到你的书信。”沈警也有感而发，唱道：“义熙年间，已经过去了很多年；张硕当年，也只得到了短暂的怜爱。没想到，如今的人，还不如古时候的人，我们只是短暂相见，却再也没有重逢的缘分。”两个女子听了，相视而泣，沈警也忍不住流下了眼泪。小女郎握着沈警的手，说道：“兰香姨、智琼姊，也常常和我们一样，有着这样的遗憾，人神殊途，相见太难。”沈警看着两个女子，心中满是情意，却不知道该如何表达，他看着小女郎，轻声说道：“润玉妹妹，你这般温柔善良，实在让人牵挂。”过了很久，大女郎吩咐婢女，准备好鞋子，和小女郎一同起身，走到门口，对小女郎说：“润玉，你留下来，陪伴沈公子就寝吧。”沈警心中欣喜不已，连忙走上前，握住小女郎的手，走进屋里。只见小婢女已经提前铺好了被褥，十分整洁。小女郎握着沈警的手，伤感地说：“从前，我跟着娥皇、女英二位妃子，在湘川游玩，曾经在舜帝庙，看到你在读相王碑，那一刻，我就对你心生爱慕，念念不忘，没想到，今天晚上，我终于实现了自己的心愿，能和你相伴在一起。”沈警也想起了当年的那件事，紧紧握着小女郎的手，倾诉着自己的情意，久久不能自已。小婢女容貌秀丽，走上前，轻声说道：“人神殊途，离别在即，相聚的时间十分短暂，更何况，嫦娥嫉妒有情人，不肯让月光长久停留；织女无情，星河已经渐渐倾斜。一寸光阴一寸金，公子和女郎，就不要再浪费时间，好好相伴吧。”说完，小婢女掩上房门，退了出去。沈警和小女郎依偎在一起，共度了一个温馨美好的夜晚，十分恩爱。天快亮的时候，小女郎起身，伤感地说：“人神有别，不能在白天相聚，大姐姐已经在门口等我们了。”沈警连忙把她抱起来，放在自己的膝盖上，紧紧抱着她，倾诉着心中的不舍，诉说着自己的情意。没过片刻，大女郎就走进屋里，三人相对而泣，悲痛不已。随后，三人又摆上酒食，沈警又唱了一首诗，诉说着自己的不舍和愁苦：“世人皆有一颗不平的心，更何况，我们相隔万里，情意难断。如今，我在陇山上，看着流水潺潺，心中的愁苦，就像这流水一样，源源不断，呜咽不止。”离别之际，沈警送给小女郎一枚指环，作为纪念；小女郎送给沈警一个金合欢结，唱道：“结心缠绕千万缕，结缕缠绕几千回。心中的怨恨无穷无尽，心中的情意，永远不会打开。”大女郎送给沈警一面瑶镜，唱道：“想起从前，我们一同对着瑶镜，望着天上的明月，彼此深情相望。希望我们都能像这瑶镜和明月一样，永远光彩照人，永远铭记彼此。”他们之间的赠答之物还有很多，无法一一记载，只能大致记得这几首诗。随后，三人一同走出屋里，登上辎軿车，两个女子把沈警送到张女郎庙下，三人紧紧握住对方的手，呜咽着告别，依依不舍。沈警回到驿站，从怀里摸出小女郎送他的金合欢结和大女郎送他的瑶镜，心中满是伤感。过了很久，他才把这件事告诉了驿站的主人，可到了晚上，这两件宝物，就突然消失不见了。当时，和沈警一同出使的同伴，都奇怪地发现，沈警晚上身上，会散发着一股奇异的香气，久久不散。后来，沈警完成使命，返回途中，再次经过张女郎庙，在神像的后面，发现了一张碧色的信笺，正是小女郎写给她的书信，信中详细诉说了离别后的思念和愁苦，信的末尾，还有一首诗：“飞书报给沈郎知，我很快就会到衡阳。若是我们的情意，能像金石一样坚固，那么，我们就隔着风月，彼此相望，永远铭记彼此。”从那以后，沈警就再也没有见过张女郎姊妹，两人之间的缘分，也就此断绝。：（）太平广记白话版