“伊万同志。。。。。。您说笑了。。。。。。这些食材,都是我们费了好大劲才弄来的。。。。。。”
伊万摆摆手打断了他:“食材是食材,手艺是手艺,你们的厨师,水平不行!”
他顿了顿,继续说道:“我们北边的美食,讲究的是原汁原味!
“你们这些菜。。。。。。做的太复杂了,失去了食物的本真,一点都不好吃!”
这话说得简直太不要脸,刚才吃的时候,怎么不说不好吃?
李怀德气得浑身发抖,却一个字也说不出来。
伊万那番“猪食”的言论让李怀德气得胸口发闷,但他还是强压著怒火,试图寻找折中的解决办法。
他深吸一口气,脸上挤出一丝难看的笑容:
“伊万同志,如果。。。。。。如果几位確实吃不惯我们华夏的食物,我们可以调整。”
“四九城有家老莫餐厅,专门做北边风味的美食。”
“以后,我们可以专门从那里订餐,保证是正宗北边口味,您看这样行吗?”
翻译把话翻译了过去。
伊万听完,却连连摇头,脸上露出更加不满的表情。
他放下勺子,身子往后一靠,双手抱在胸前,用俄语慢条斯理地说了一长串。
翻译听完,脸色“唰”地白了,嘴唇哆嗦著,不敢开口。
李怀德见状,心里一沉,催促道:
“翻译同志,伊万同志说什么?请你如实翻译!”
翻译为难地看了看李怀德,又看了看几个苏联专家,声音小得像蚊子哼哼:
“伊万同志说。。。。。。在他们北边,如果来了尊贵的客人,好酒、好菜、好女人。。。。。。都要通通上齐,这才是待客之道。”
他顿了顿,声音更低了:“但是。。。。。。他们来这么多天了,菜难吃,酒难喝,连个陪酒的女人都没有。。。。。。”
“这简直就是。。。。。。没有把他们放在眼里。”
“轰!”
李怀德脑子里像炸开了一样,一股热血直衝头顶。
他终於明白了!
终於明白这几个老毛子为什么一直挑刺,为什么明明吃得狼吞虎咽还要说“猪食”!
原来。。。。。。原来是在这儿等著呢!