鬼丸用日语说了句什么,翻译实时转述:“我认罪,但我要申明,所有行动都是奉高夫人之命。”
“影牙,刺客联盟反叛派首领,你被控四十二项重罪。你认罪吗?”
影牙冷哼一声:“刺客联盟从不认罪。要杀就杀。”
法官面无表情:“记录在案,被告拒绝认罪。”
接下来是冗长的举证环节。
检察官——由科尔森兼任——出示了海量证据:交易记录、通讯录音、尸体照片、受害者证词……
每一个证据都铁证如山。
金並听著那些指控,感觉自己的灵魂在被一遍遍凌迟。
他曾经以为自己是纽约的皇帝,现在才发现,自己只是个即將在监狱里腐烂的囚徒。
“现在宣判,”法官最终说,“威尔逊·菲斯克,数罪併罚,判处终身监禁,不得假释,关押於穹顶监狱特殊关押区。”
金並闭上眼睛。
“鬼丸,判处终身监禁,关押於穹顶监狱。”
“影牙,判处终身监禁,关押於穹顶监狱。另,因拒绝认罪且態度恶劣,增加三十年不得假释期。”
影牙猛地抬头:“三十年?我能不能活三十年都是问题!”
“那是你的问题,”法官冷冷地说,“退庭。”
守卫上前,押著三人离开。
经过旁听席时,金並看了柯恩一眼。
那个少年平静地看著他,眼中没有仇恨,没有得意,只有……漠然。
就像看一件需要处理的垃圾。
金並突然明白了。
在这个少年眼中,他从来都不是对手,甚至不是威胁。
只是一件需要清理的垃圾。
耻辱、愤怒、绝望,最后都化为一声长长的嘆息。
他输了,输得彻彻底底。
---
法庭外,走廊里。
“结束了,”马特对柯恩说,“金並的时代彻底结束了。”
“还没完全结束,”柯恩说,“他的犯罪网络还有残余,需要继续清理。不过那是神盾局的工作了。”
“那你接下来……”
“九头蛇,”柯恩看向窗外,“他们比金並危险十倍。而且,他们可能知道我。”
马特的表情严肃起来:“需要帮忙吗?”
“暂时不用,”柯恩摇头,“你和弗兰克先把纽约稳定下来。金並倒台,肯定会有其他帮派想抢地盘。你们得按住。”
“明白。”
两人正说著,弗瑞走了过来。