02小说网

第六章 福尔摩斯演示案情（第2页）

“亲爱的华生啊，你就自己动动脑筋分析一下吧，”他说，有点不耐烦的样子，“你了解我的方法的，运用一下吧，然后把我们的结果对照一下，会有收获的。”

“我想象不出能够解释这个事实的情况。”我回答说。

“你很快就会清楚是怎么一回事了，”他随口说了一句，“我看这儿也没有什么别的重要情况了，但我还是要看一看。”

他拿出自己的放大镜和一把卷尺，跪下身子，急忙在房间里来回测量、比对和观察，细长的鼻子离地板只有几英寸，溜圆的眼睛闪亮深陷，像鸟儿的眼睛。只见他动作敏捷，缄口不言，悄无声息，就像是一条训练有素的猎犬在追踪着气味，我不禁想到，如果他把自己的精力和才智转到做违法的事情，而不是用来捍卫法律的尊严，那他会是一个多么令人毛骨悚然的罪犯啊。他在四处寻觅的当口儿，不停地自言自语，最后终于爆发出一声喜悦的大喊。

“我们真是好运啊，”他说，“现在应该没有什么问题了。一号人物倒了霉，踩着了杂酚油。你可以看见，在这堆难闻的东西旁边，有个小脚印。你看吧，瓶子破了，里边的东西流出来了。”

“那又怎么样呢？”我问。

“啊，我们已经逮着他啦，就是这样。”他说。

“我知道，狗能够一直顺着气味追寻下去，哪怕到天涯海角。如果说一条普通的犬都可以顺着鲱鱼的气味追过一个郡，那么对于如此刺鼻的气味，一条经过了特殊训练的猎犬可以追多远啊？！这听起来就像是比例法中的一个数字，我们得到的答案应该是——嘿！正统的法律代表们来了。”

下面传来沉重的脚步声和说话的喧闹声，厅堂的大门“砰”的一声关上了。

“趁着他们还没有上来，”福尔摩斯说，“你用手摸一摸这儿，死者的手臂，还有这儿，他的大腿，有什么感觉？”

“肌肉像木头一样僵硬了。”我回答说。

“是这么回事。肌肉处于一种极度紧缩的状态，远远超出正常死亡尸体的僵硬程度。加上面部扭曲的状态，露着希波克拉底[56]微笑，或者如同老一辈作家所描述的‘讥讽微笑’，你认为这是一种什么情况？”

“死于某种毒性强烈的植物碱，”我回答说，“某种类似于士的宁[57]的物质，会导致肌肉**。”

“我一看到他面部肌肉收缩的样子，就想到了这一点。刚一进入房间，便立刻寻找毒物进入死者体内的途径。正如你看到的，我发现了一根荆刺，是有人轻松地把它刺入或射入死者头皮中的。你注意到，如果死者当时是挺直了身子坐在椅子上的，那荆刺刺入的这个位置正好是对着天花板上那个洞口的。对了，仔细看看这根荆刺吧。”

我小心翼翼地拿起荆刺，举到提灯的光线边。荆刺长而尖，呈黑色，尖头上有一层光泽，仿佛是一种风干了的胶质物，钝的一端用刀修整过，削成了圆形。

“英国有这种荆刺吗？”他问。

“没有，肯定没有。”

“掌握了这些情况，你就能够做出合理的推断了。但是，正规警探来了，那么辅助的侦探就可以撤走了。”

他的话还没有说完，外面的脚步声越来越近了，已经到了过道，一位身穿灰色制服的身体健壮、大腹便便的男子大步走进了房间，他脸色红润，身材魁梧，体态肥硕，一双小眼睛不停地眨巴着，在肿胀的眼泡间闪烁着锐利的光芒。身后跟着一位身穿制服的督察和仍然在瑟瑟发抖的撒迪厄斯·舒尔托。

“出了情况了！”他大声说，声音低沉沙哑，“出了大情况了！但这些是什么人啊？怎么回事啊，宅邸挤满了人，像个兔子窝似的！”

“我认为，您一定记得我吧，阿瑟尔尼·琼斯先生？”福尔摩斯语气平静地说。

“啊，当然记得了！”他气喘吁吁地说，“是理论家夏洛克·福尔摩斯先生，我记得您啊！主教门区[58]珠宝案发生时，您对我们大谈缘由、推论和结果，我永远都不会忘记的。没有错，您引领我们找到了正确的路径，但是，您现在得承认，那与其说是靠了正确的引导，还不如说是靠了好运气。”

“那是个非常简单的推理。”

“噢，是吧，啊，是啊！不要不好意思承认啊。但这是怎么回事啊？糟糕的事情！糟糕的事情！严峻的事实摆在这儿呢——没有任何空谈理论的余地。真是运气啊，我碰巧到诺伍德办理另外一桩案件！接到报案时，我正好在警察局。您觉得这人是怎么死的？”

“噢，这样一桩案件几乎用不着我来讲理论。”福尔摩斯说，神情冷漠。

“不，不！不过，我们还得承认，您有时候还真能击中要害。天哪！我知道，门是锁着的，价值五十万英镑的财宝不见了。窗户是怎么回事呢？”

“插上了插销，但窗台有脚印。”

“是啊，是啊，如果说插上了插销，那上面的脚印就跟案件没有什么关系啦。这可是常识啊。死者可能死于中风，但是，财宝不见了。哈！我有个看法，我有时候会灵光闪现的——你先出去吧，督察，还有您，舒尔托先生。您的朋友可以留下来——这个您怎么看，福尔摩斯？舒尔托自己承认说，他昨晚和自己的哥哥在一块儿。做哥哥的中风死亡了，之后，舒尔托拿着财宝走了。这个解释怎么样？”

“事发后，死者考虑得很周到，站立起来从内侧把门锁上了。”