第六章危险临头
恐怖控制登峰造极之时,麦克默多已经被委任为内务执事,将来有望接替麦克金蒂成为头领,现在分会的兄弟们要商量决定什么事情,都必须得到他的帮助和建议,否则一事无成。然而,他越是受到自由人兄弟会的兄弟们的喜爱,行走在维尔米萨的大街小巷时,就越受到人们的冷眼漠视。面对恐怖的气氛,镇上的居民们勇敢地团结起来,共同对抗压迫者。分会得到消息,说《先驱报》编辑部里有秘密集会,还说安分守己的民众中间已经有了武器。但是,麦克金蒂和他的手下并没有因为这些传闻而惊慌失措。他们人数众多,坚定果敢,装备精良。而他们的对手却零零散散,无权无势。结果还会一如既往,只是漫无目标的空谈,可能抓了几个人,接着就又放了了事。麦克金蒂、麦克默多和所有胆大妄为之徒就是这么说的。
那是5月一个星期六的晚上,这个晚上一直是分会成员集会的时间,麦克默多正要离开住处去参加集会,这时,兄弟会里那位比较胆小怕事的兄弟莫里斯来看他了。莫里斯眉头紧锁,心事重重,和善的面容紧绷着,显得很憔悴。
“能和您畅所欲言一会儿吗,麦克默多先生?”
“当然可以。”
“我不会忘记,自己曾经对您说过心里话,而您信守诺言没有泄露出去,即便头领亲自询问您也没有泄露。”
“如果您信得过我,我不这样做还能怎么样呢?但这并不代表我赞同您说过的话啊。”
“这我很清楚,但是,您是个我可以说得上话而且感觉很安全的人。我这儿有个秘密,”他把一只手放在胸口,“它让我心急如焚,我真希望知道这个秘密的是你们中的任何一个,而不是我。如果我说出来,毫无疑问,那就意味着要杀人;如果我不说出来,那又会导致我们所有人的毁灭。上帝啊,我都想不出办法来了!”
麦克默多看着眼前的人,目光恳切,见他四肢颤抖,于是往酒杯里斟了威士忌,端给他。“这是医治像您这样的人的良药,”麦克默多说,“现在说来听听吧。”
莫里斯喝了酒,煞白的脸上稍稍有了点血色。“我用一句话就可告诉您,”莫里斯说,“有个侦探在追查我们。”
麦克默多盯着他,神态惊讶。“啊,兄弟啊,您疯了,”他说,“这地方不到处都是警察和侦探吗,他们伤害了我们什么呢?”
“不,不,绝不是本地的人。正如您说的,我们都知道,他们不能对我们怎么样。但是,您听说过平克顿[16]侦探事务所吗?”
“我在书报上看到过叫这个名字的人。”
“行了,您要相信我的话,一旦被他们盯上了,可就无路可走了。那可不是一家成就成不成就拉倒的政府机构啊。人家办事可是一等一的认真执着,竭尽全力,想方设法,不达目的,决不罢休。如果平克顿侦探事务所的侦探介入进来,我们都得完蛋。”
“我们一定要杀了他。”
“啊,您首先想到的是这个啊!那分会里也会有人这样提出来。我不是跟您说过了吗?最终的结果就是去杀人。”
“那是,杀人算什么?在这个地方难道不是司空见惯的事情吗?”
“确实如此,但是,要我来说,我就不会提出杀掉那人,那样我永远都不会心安。然而,可能我们自己的脖子上要套上绞索了。上帝啊,我该怎么办啊?”他身子前后晃着,内心纠结,犹豫不定。
不过,莫里斯的话还是深深地打动了麦克默多。显而易见,他赞同对方的看法,即他们面临着危险,必须加以应对。他紧紧抓住莫里斯的肩膀,急切地摇晃着他。
“听好了,兄弟啊,”他情绪激动,要说的话几乎是喊出来的,“别像个老娘们儿哭丧似的,这管个什么用啊。我们先来弄清楚事实。那家伙是谁?他在哪儿呢?关于他的事情,您是怎么听来的?您为何要来找我?”
“我过来找您,因为您是唯一能够给我出主意的人。我曾经对您说过,我到这个地方来之前,在东部开过一家店铺,那儿有一些好朋友,其中有一个在电报局当差。这封信是他写来的,我昨天收到的。信的上面这一段就说了这事儿,您自己看看吧!”
麦克默多看到的内容如下:
你们那个地方的横行霸道帮怎么样了?我们从报纸上看到了很多有关他们的报道。你我朋友一场,我希望不久得到你的消息。五家大型公司和两个铁路运行局已紧急行动处理这事。他们有了这个打算,你相信好了,定会达到目的的,他们已经介入得很深了。平克顿侦探事务所已经奉命调查,其最出色的侦探伯迪·爱德华兹负责实施。这件事情现在必须予以制止了。
“请再看看下面的附言吧。”
当然,我告诉你的情况是我从业务活动中得来的,情况也就仅此而已了。他们使用的是一套离奇的古怪密码,你每天没完没了地处理,可就是不知道什么意思。
麦克默多坐了一会儿,沉默不语,手里拿着信,不停地动着,一时间如坠入五里云雾,眼前出现了万丈深渊。
“还有别的什么人知道这个情况吗?”他问了一声。
“除了你,我没有告诉任何人。”
“可是那个人——您的朋友——他还可能会写信给别的什么人吗?”
“呃,我敢说,他还认识一两个人。”
“分会里面的吗?”
“很有可能。”
“我之所以提这个问题,是因为很有可能,他可以描述一下那个伯迪·爱德华兹的相貌特征——然后,我们可以追踪他。”