02小说网

王冠宝石之谜1（第2页）

“啊，没错，趁着危险还没有降临，你最好还是先记住杀人者的名字和住址。到时你可以告诉苏格兰场，同时带上我的亲切问候和临别祝福。凶手的名字叫西尔维厄斯——内格雷托·西尔维厄斯伯爵。记下来吧，伙计，记下了！莫尔赛德花园大街西北139号。记下来了吗？”

华生一脸真诚，面部肌肉因焦虑而抽搐起来。他十分清楚，福尔摩斯冒着多么大的危险，同时也很清楚，他所说的话很可能有所隐瞒，而不是夸大其词。华生是个重视行动的人，他得体地应付这突如其来的情况。

“把我也算进去吧，福尔摩斯。我这两天没有什么事。”

“你的人品还是没有改善啊，华生，别的恶习又加上了扯谎这一项，一看就知道你忙得不可开交，每时每刻都有病人上门求诊。”

“没有什么严重的病人，但你就不能叫他们把那家伙抓起来吗？”

“是啊，华生，我可以这样做，但他就怕这样。”

“你为什么不那样做呢？”

“对了！比利说过——是王冠宝石。”

“因为我不知道那块宝石藏匿在什么地方。”

“啊！比利告诉我了——失窃的王冠宝石！”

“对，那块硕大的黄光马萨林宝石[7]。我已经撒网了，鱼进来了。但还没找到宝石。把他们抓起来有何用？抓了他们天下倒是更加太平了，但我们的目的不在此，我想要的是宝石。”

“而那位西尔维厄斯伯爵是你要抓的鱼吗？”

“是，他是条鲨鱼，会伤人的。另一个是萨姆·莫顿，是个拳击手。萨姆不是个坏蛋，但伯爵利用了他。萨姆不是条鲨鱼，他只是条鮈鱼[8]，人高马大，傻里傻气，固执任性。但他一直都在我网里扑腾着。”

“那位西尔维厄斯伯爵现在何处呢？”

“我今天整个上午都在他身旁周旋，你看见过我装扮成老妇人的，华生，这一次可是装扮得惟妙惟肖啊，他还帮助我捡起过遮阳伞呢。‘对不起，夫人，’他说了一声——要知道，他有一半的意大利血统，文明起来，具有南方人温文尔雅的风度，但粗鲁起来，就是魔鬼的化身了。生活中怪异的事情多得很啊，华生。”

“结果可能是悲剧啊。”

“对，有可能是。我跟踪他到了米诺里斯街[9]的斯特劳本齐的老店铺了。斯特劳本齐制造气枪——据我所知，那种气枪制作得很精巧，我都在想啊，说不定对面的窗户口正架着它呢。你看见那模拟像了吗？毫无疑问，比利已经展示给你看了。行啊，它漂亮的脑袋随时都有可能被子弹打穿。啊，比利，什么事？”

小跑腿的又进了房间，端着个放了名片的托盘。福尔摩斯瞥了一眼，舒展了眉头，露出了会心的微笑。

“那人来了，我倒是没有预料到这个。勇敢面对棘手的问题吧，华生！一个天不怕地不怕的人，你可能听说过了，他是个大名鼎鼎的敢于对着猛兽射击的高手。如果他再收拾了我，那他的佳绩上可就‘锦上添花’了。这说明他已经觉察到了我在跟踪他了。”

“那就报警吧。”

“或许要报警，但还不要急。你仔细朝着窗外看，华生，看看街上有没有人在闲逛，好吗？”

华生顺着窗帘边小心翼翼地看了看。

“对，门口边有个外表粗鲁的人。”

“那就是萨姆·莫顿——忠心耿耿但缺乏头脑的萨姆。那位先生在哪儿呢，比利？”

“在客厅呢，先生。”

“我按了铃就领着他上来。”

“好的，先生。”

“如果我不在房间里，也照样领他进来。”

“好的，先生。”

华生一直等到门关上了，然后转身向着他的同伴，一副认真的态度。

“看看，福尔摩斯，这绝对不可能。他就是个亡命之徒，无所顾忌，可能要把你谋杀了。”

“我并不感到惊讶。”

“我坚持要和你待在一起。”

“那样你会很碍事的。”

“碍他的事吗？”

“不，亲爱的伙计——是碍我的事。”

“行了，我不能离开你的。”

“是的，你能，华生。而且你会这样做的，因为你从来没有坏过我的游戏规则。我相信，你会坚持玩到底的。此人怀着他的目的来，但反而帮助我实现了目的。”福尔摩斯掏出记事本，草草地写了几行字：“乘辆马车到苏格兰场去，把这个交给刑警处的约尔，领着警察回来。然后便逮住那个家伙。”

“我很乐意去办。”