文初宁走过去。
被一把抱住。
抱得很紧。
“死女包,几耐冇见啦!”阿敏的声音在她耳边,带着港城特有的腔调。
(死丫头,多久没见了!)
文初宁笑了。
“两年几啦。”
(两年多啦。)
“两年几!你都唔识返嚟睇我嘅!”
(两年多!你都不知道回来看看我的!)
“忙嘛。”
阿敏松开她,上下打量。
“瘦咗。但靓咗。”
(瘦了。但漂亮了。)
文初宁看着她。
“你都係。”
(你也是。)
阿敏拉着她坐下。
“快啲坐,点咗你钟意食嘅。”
(快坐,点了你爱吃的。)
---
菜上齐了。
阿敏给她夹菜,一边夹一边问。
“你嗰位呢?”
(你那位呢?)
文初宁说。
“佢今日有事,嚟唔到。”
(她今天有事,来不了。)
阿敏点点头。
“看不到咯。”
文初宁笑了。
“佢话听晚请食饭。地方你拣。”
(她说,明天晚上请吃饭。地方你挑。)
阿敏愣了一下。
然后笑了。
“咁识做?”
(这么会来事?)