莱拉没有再多说。她转身,走向斯莱特林公共休息室那个黑黢黢的洞口。月光从窗户洒进来,在她身后拖出一道长长的影子。
她没有回头。
——
禁林比那一夜更黑。
但莱拉已经记住了路。炼金油灯的光芒驱散周围的黑暗,银色的光晕里,她的脚步比上次更稳,更快。她穿过那片茂密的灌木丛,绕过那些盘根错节的古树,沿着感知中那片“存在感异常”的方向走去。
空地在眼前豁然开朗。
月光难得地穿透树冠,在这片林中空地上洒下斑驳的光影。空地上什么都没有——至少肉眼什么都看不见。
但她的感知告诉她,那里有很多东西。
她向前走去,伸出手。
指尖触到一片温热的、光滑的皮毛。她顺着那皮毛向上摸索,摸到粗壮的脖颈,坚硬的骨骼,收拢的翅膀。她看不见它,但能感觉到它的呼吸,它的心跳,它温顺的沉默。
她把脸贴在那片温热的皮毛上,轻轻抱了抱它。
“亲爱的,”她低声说,声音在寂静的禁林里轻得像一片落叶,“带我去一趟翻倒巷,好吗?”
夜骐没有回答。但它动了动,巨大的身躯缓缓伏低,像是在邀请她上去。
莱拉摸着它的身体,找到它脊背上合适的位置,慢慢地爬了上去。夜骐的脊背很宽,皮毛光滑而温热,坐在上面意外地稳当。
她刚坐稳,夜骐便站了起来。那双收拢的巨大翅膀缓缓展开——在月光下,她看不见那翅膀的样子,但能感觉到它们带起的风,和那股即将腾空的张力。
然后,它升空了。
禁林的树冠在脚下飞速后退,月光从云层缝隙洒落,在夜空中铺出一条银色的路。冷风呼啸着掠过耳边,莱拉伏低身体,紧紧抱住夜骐的脖颈。她看不见它在飞,但能感觉到它肌肉的每一次律动,翅膀的每一次拍击,以及那种只属于飞行的高度自由。
霍格沃茨越来越远。黑湖变成了一个小小的银色圆盘,城堡的塔楼缩小成烛光般的光点。然后,它们都消失在夜色里。
莱拉在夜风中闭上了眼。
不知过了多久——也许是一刻钟,也许更久——夜骐开始下降。它的身体微微倾斜,翅膀收拢,向地面俯冲。莱拉睁开眼,看见下方出现了一片模糊的、密集的建筑轮廓。
那是伦敦。是那条不属于麻瓜的、只有巫师才能找到的街道。
夜骐缓缓下落,最终在一块隐蔽的空地上停住。它趴伏下来,好让莱拉从它背上滑下。莱拉落地的瞬间,腿软了一下——第一次乘坐这种隐形生物,比想象中更耗费体力。
她扶着夜骐温热的身体,稳了稳呼吸。
“谢谢你。”她低声说,轻轻拍了拍它。
莱拉深吸一口气,转过身。
翻倒巷就在眼前。
那条狭窄的、弯弯曲曲的街道在夜色中显得格外阴森。两侧是歪歪斜斜的古老建筑,窗户被木板封死,门口挂着锈迹斑斑的铁招牌。空气中弥漫着古怪的气味——陈年魔药、腐败血肉、某种她叫不出名字的黑暗生物的分泌物。偶尔有黑影从巷子深处一闪而过,带着令人不安的气息。
她站在巷口,看着那条通往未知的、蜿蜒的黑暗。
然后,她笑了。
那笑容很淡,却比这几个月来的任何一个微笑都真实。不是表演,不是伪装,不是为了让谁满意而摆出的姿态。那是真正从心底浮起的、带着冷意的、属于她自己的笑。
如果她今天活着出来,那想必离她的成功也不远了。
莱拉握紧袖中的备用魔杖,踏入了翻倒巷的黑暗。