02小说网

第235章 新译旧著作（第1页）

第235章新译旧著作

但现在看陈冬这么善解人意好说话，也是大喜过望，连连的答应下来。回去之后赶紧将这个好消息报告了自己的总编老大哈德森。

哈德森让凯德在文学副刊版面上登一则小小的启示。就说哈德思通先生目前正在酝酿福尔摩斯复出探案的新故事，请大家稍安勿躁，敬请期待。

随后，哈德森又道：“《泰晤士报》上面的总公司老板默克多先生发话了，说这个哈德斯通目前的侦探小说和《第三次浪潮》这本书都非常的火爆，声誉正隆。”

“作为一家有责任心的传媒出版集团，应该进一步挖掘这位优质作者的经济潜力。

他要求我们尽快获得授权，将哈德斯通先生以前在东方发表的作品也要赶紧进行收集、整理和翻译。

对合适的作品要尽快出版。趁着哈德思通先生现在名声正旺的东风，也跟着赚上一笔。”

凯德先生一听就明白了。表示马上去向哈德斯通先生沟通，将他以前在东方发表的作品都寻找到，然后立即安排人员进行翻译、整理，拿出适合在西方出版的作品方案给总编过目。

哈德森满意的点头说，“这件事情宜快不宜慢，赚钱也是讲究时机和时效的。”

凯德先生答应下来，立刻去执行。

陈冬也没有想到默克多传媒集团会如此的精明和敏锐，居然想到了趁自己正处在舆论话题中心的时候，挖掘自己以前在东方出版的作品。

不过，这也是一件好事，正好可以将东方的文化和情怀介绍到西方世界来，促进不同文明的交流。

于是，陈冬不仅将自己在华国和日出国发表的小说、文章目录交了过来，还告诉凯德说道，自己在华国除了创作严肃文学作品以外，也撰写了不少的通俗武侠小说作品。

凯德先生对武侠小说的概念其实并不太清楚。不过陈冬告诉他，这些武侠作品在广义的华人圈内可以称之为“成年人的童话”。

也许普通的西方人可能感兴趣的不太多，但是在西方的华人圈、亚洲人圈里将会受到欢迎。

如果默克多集团有意的话，他们可以对处在欧洲、米国等地方的华人圈进行一些调查，看一看人口基数和阅读偏好，然后考虑是否出版这些武侠小说作品。

凯德先生表示，回去就汇报。

过了几天时间，陈冬将福尔摩斯探案系列的新作品《空屋》交给了凯德。凯德先生立刻将之放到文学副刊进行连载，霎时间就平息了所有福尔摩斯迷们这一段时间积攒起来的怒气。

大家看到福尔摩斯用精妙的手段假死了一回，并最终复活回到了自己的侦探岗位，霎时间都高兴了，满意了。

而最满意的还是伦敦的警方和市政厅。他们肩上的压力霎时间就消失不见了。