■扬扬得意
◎成语释义
形容十分得意的样子。
◎成语出处
《史记·管晏列传》:“其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。”
◎出处译文
“她丈夫替宰相驾车,上面遮着大伞盖。手里鞭策四匹马,神气扬扬,非常得意。”
◎成语故事
晏子是齐国的宰相,他不但才智过人,而且行为稳重,表现得很谦虚。晏子坐车出门,他的车夫的妻子从门缝里暗中观看丈夫。她丈夫替宰相驾车,上面遮着大伞盖。手里鞭策四匹马,神气扬扬,非常得意。
不久,驾车人回家,他的妻子就提出要离去。驾车人询问缘故,妻子说:“晏子身高不满六尺,担任齐国宰相,在诸侯中名声传扬。今天我看他出门,神思深沉。常常表现出自我谦抑的样子。现在你身高八尺,才不过当人家的驾车人,可是你的心里自以为很满足,所以我提出离去。”
经过这件事以后,驾车人的态度变得谦卑起来。晏子觉得奇怪,就询问他,驾车人把事情告诉了晏子,晏子就推荐他担任大夫的官职。