■病入膏肓
◎成语释义
病情十分严重,无法医治。比喻事情到了无法挽救的地步。古人把心尖脂肪叫“膏”,心脏与膈膜之间叫“肓”。
◎成语出处
《左传·成公十年》:“疾不可为也,在肓之上,膏之下,攻之不可,达之不及,药不至焉,不可为也。”
◎出处译文
“这个病,我的医术无能为力。因为病根在肓之上,膏之下,我的药力攻之不可以,药力也达不到地方,所以没有办法医治。”
◎成语故事
晋景公病重,打算去聘请医术高明的人来给自己治病。医生还没到来之前,景公做了一个梦,梦见有两个人在自己的肚子里谈话。
一个说:“景公这回请的人,医术十分高明。那个医生来了,用药会伤害我们。这回怎么逃哇?”另一个说:“不用怕!我们待在肓之上,膏之下,那是药力达不到的地方,医生也拿我们没办法。”
第二天,医生到了。详细地望闻问切之后,叹道:“这个病,我的医术无能为力。因为病根在肓之上,膏之下,我的药力攻之不可,达之不及,药不至焉,不可为也。”医生说罢,面带惭愧之色。
景公听后说:“这是良医呀,所诊之病情,与我昨夜所梦,完全吻合。虽不能治,我也要赠之厚礼而送归。”