■火眼金睛
◎成语释义
形容人的眼光锐利,能够识别真伪。
◎成语出处
元朝杨景贤《西游记杂剧》第三本第九出:“这厮瞒神唬鬼,铜筋铁骨,火眼金睛。”
◎出处译文
(孙悟空)欺瞒鬼神,一身铜铁做的筋骨,火炼出来的眼睛。
◎成语故事
在《西游记》里面,孙悟空因玉皇大帝封的官职太小而大闹天宫。天兵天将都拿他没办法,只好请太上老君出来帮忙。结果太上老君擒住了猴王,但是猴王偷吃过太上老君的仙丹,已经是刀枪不入,连雷也击不倒他。
太上老君公报私仇,把他封进八卦炉用三昧真火烧他。没想到孙悟空在炉中竟没烧死,他不怕火,却被烟熏红了眼睛。跳出炉子后,这个猴子继续同天上的神仙打架,直到如来佛把他镇压在五行山下为止。
孙悟空被熏了眼睛,却因祸得福,从此后他的眼睛有了透视、望远和辨认真伪的功能,叫火眼金睛。后来在西天取经的过程中,这火眼金睛帮他解决了不少难题。