02小说网

■ 龙蛇混杂（第1页）

■龙蛇混杂

◎成语释义

比喻好人跟坏人混杂在一起。

◎成语出处

宋朝释道元《景德传灯录》：“凡圣同居，龙蛇混杂。”

◎出处译文

“凡人和圣人居住在一起，就好比龙跟蛇混在一起。”

◎成语故事

北宋的时候，有一个和尚叫文喜，他有一次去山西的五台山拜佛。在山上的一座寺庙前，他遇见了一个牵牛的老翁，老翁看见他，就请他到庙里去休息。文喜到庙里，看见四周布置得很华丽，就像仙境一样，和外面的环境完全不同。老翁请他坐下，然后攀谈起来。

老翁得知他是南方来的，就问他南方佛法的传播进行的怎么样。文喜说，佛法现在南方实行的不像过去那么好，很多僧人不能很好地奉行戒律。老翁又问：“一个庙里有多少僧人这样？”文喜说：“有三百或五百人。”当时一个寺庙中也就五百个和尚左右，看来文喜很悲观。

文喜问老翁，当地的佛法住持的怎么样。老翁说，僧人里面有道行高的也有道行低的，好比凡人和圣人混杂在一起，龙蛇混杂。文喜就问他道行高的有多少，老翁说了一句很奇怪的话：“前三三，后三三。”文喜不懂他指的是多少人，又不便再问。

老翁随后请文喜饮茶，两人谈了许多其他的事情。不知不觉天色已晚，文喜就请求老翁让他留宿一晚，但是老翁不同意，说：“你还有些凡人固执的念头，不适合在这里过夜。”文喜说：“我七岁就已经出家了，怎么会有那些念头呢？”

老翁说：“如果你没有固执心，为什么还要受戒呢？”文喜无言以对，只好告辞。

童子送他出去的时候，文喜乘机问童子，“前三三，后三三”是多少？童子却反问他：“你认为是多少呢？”文喜觉得这个寺庙很不寻常，就问这个寺庙叫什么。童子就实话告诉他，这里是金刚窟般若寺。

文喜恍然大悟，原来这里是文殊菩萨的道场，老翁就是文殊菩萨现身。“前三三，后三三”指的是释迦牟尼佛和文殊菩萨、普贤菩萨三圣。

文喜出了寺庙后，回头一看，寺庙已经消逝。