■异曲同工
◎成语释义
比喻不同的艺术作品的作法和内容虽然不一样,但都很出色。也比喻两句话的说法不一样,而用意相同,或一件事的两种做法都巧妙地达到目的。
◎成语出处
唐朝韩愈《进学解》:“子云相如,同工异曲。”
◎出处译文
“子云和相如两个人,就像不同的曲调却演的一样好。”
◎成语故事
司马相如,字长卿,是西汉著名的文学家。在汉景帝的时候当过武骑常侍。他创作了许多有名的辞赋,例如《子虚赋》、《上林赋》、《大人赋》等。他的辞赋以辞藻瑰丽,气韵起伏、宏大著称。后人把他当作“汉赋”的代表人物。
距司马相如大约70年以后,汉朝又出了一个叫扬雄的人物。扬雄,字子云,是当时著名的文学家和哲学家。他同司马相如一样是成都人,而且也善于写赋。扬雄很仰慕司马相如的文采,他写的《甘泉赋》、《长扬赋》、《羽猎赋》等赋在形式上受到司马相如的启发和影响,但是也写得独特而别具一格。
于是,后人喜欢把司马相如、扬雄相提并论。两人的文笔都奇妙非常,但是又各具特点,所以韩愈说他们“异曲同工”,对他们的文学才能进行高度赞扬。