02小说网

失信者（第1页）

冬宰结束的比预计要晚很多。班车停运，四人只得留宿一晚。

晚上，牧民一家为表示感谢，将今天新鲜剔下的牦牛肉做成了饭菜，盛情款待。

牧民一家六口，两个老人、一对夫妻，一儿一女。加上来客四人，正好十人围坐在赫赫炎炎的火塘前，颇有一种大聚会的架势。

火上有三角架，架上一个歪嘴铜壶，火燎成了黑紫铜色。水一开，就噗噗地往壶嘴冒气，牧民站起来，给每人沏了一杯热茶。十人盘腿而坐，一人一张羊皮坐垫，面前一张长方桌子，准备等会呈上佳肴。

夫妻起身，去准备饭菜。

等待时间百无聊赖，席间开始热闹起来。

大人们用藏语寒暄客气，两个小孩自顾玩闹，拿了几个胖胖圆圆的红土豆、玉米棒子，猜拳往火里扔。

霍水白玛旁若无人，像一对小情侣一样，坐得很近，耳朵咬耳朵，贴在一起窃窃私语。

——马，原来这个词是马的意思，那牦牛呢。他们讲得太快了，我听不清，简直跟学校旧喇叭放的英语听力一样。啊，原来是这样发音的。话说你的名字怎么读，我还不知道呢。这样啊，那我的呢，汉语名能翻译吗。

加布看不下去了，合着这样一分配，只有他一个人落单。

他往霍水那里移了移，插入两人对话。

“你们说什么呢。”

霍水回头，解释：“哦，我看他们在用藏语聊天，想学一下，正让阿兰教我呢。”

“藏语。”加布挑眉，“我也可以教啊。”

两人同时投过不信任的眼神。

霍水：“你听说过狼来了的故事吗。”

“听过啊，怎么了。”

白玛附和：“意思就是，你已经有前科的失信人员了。”

霍水没好气，咬牙切齿说：“谢谢你，用如此身临其境的教学，让我在两天对着三十个陌生人说了六十遍我爱你，从而让我彻底记住‘我爱你’这个单词。”

加布不以为然。反而听到“失信”这个词后，头一转，眼直勾勾盯住白玛。

噼啪，火烤着土豆，外皮焦香着爆开。厨房传开浓烈肉香。

“霍水，我来教你一句俚语吧。”

“什么。”

“gegyeyshok”

白玛眼皮一跳。

“愿善神胜利。”加布轻念。

“在我们这，有一种吉祥物叫做胜利幢，是吉祥八宝之一，它象征修行胜利，对治十一种烦恼，战胜邪恶与外道。所以这句话的意思是‘修成正果的胜利和智慧’，是一种祝福。”

霍水被骗怕了，下意识转头求得白玛确认，他什么也没说，只是轻轻点头。

加布一动不动盯着白玛：“这是过去在牧区生活时，我们一个邻居姐姐的口头禅，她很喜欢说这句话来鼓励我们，最重要的是——”

“她说出的话，从来都是说到做到。不会失信。”

加布和白玛对视。

室内没有灯光，只有面前一簇烈火。火将两人面部映得通红，分出清晰的光影边界，火一摇动，忽明忽暗。大人拿起火棍，去拨动火中的土豆，火纷纷扬起，溅起无数星一样的圆点。

霍水夹在两人中间。感到了不太好的气氛。

幸好这时饭做好了，牧民吆喝开饭，视线同时分开，终止了千钧的沉默。

饭菜端上桌。主菜是大锅炖的牦牛肉，十人量。

一口两人都合抱不下的锅里咕噜咕噜响，夫妻一人一边把手，把锅架到火塘的三脚架上，火在底下熊熊燃烧，锅边烧出沥彩一样的铁青，一、二、三，掀开锅盖——实体的热气蘑菇云一样翻腾而起。