世界在她周围扭曲、歪斜,赫敏感觉自己像在太空中旋转,迷失了方向,她的大脑以一种极其痛苦的方式拒绝接受现实的概念——就在这时,她被吐到了禁区走廊的正前方,重重地摔在了地上。
“哎哟……”她揉了揉屁股,慢慢站起来。她肯定要淤青了。
“你!你在这里干什么?”
赫敏抬头一看,发现费尔奇正怒气冲冲地瞪着她。
“我——我正要去上天文课,”赫敏赶紧说道,“今、今天是星期二——斯莱特林有晚上的课。”
费尔奇狐疑地看着她。
“现在去天文塔的路要经过禁区走廊了,是吗?”他冷笑道。
“我、我刚才还不在这里,”她告诉他,“一分钟前我还在七楼,正往上走。我想可能是韦斯莱双子干了什么——突然间,我就从地板里掉了下去……”
费尔奇皱起了眉头。
“那对双胞胎简直是城堡的祸害,”他低声嘟囔道,冷笑着看向她,“那你还在等什么呢?赶紧去上课,不然我就以夜游把你抓起来。”
“是!遵命,先生!”
赫敏一路跑上天文塔,背着她的探险家背包,就像背着书包一样。等她到达塔顶时,已经跑得上气不接下气,后悔之前往里放了两顶沉重的石冠。
她刚好在辛尼斯塔教授进教室开始讲解木星轨道之前找到合适的位置坐下。布雷斯挪到她旁边,挑起一侧眉毛看着她。
“你被拖住了?”
“韦斯莱双子,”赫敏气喘吁吁地说,又用了同样的借口——保持谎言前后一致总是好的。“他们因为我下棋赢了他们的弟弟觉得不爽。”
布雷斯点了点头,皱起眉。
“如果他们再来找你麻烦,就告诉我,”他告诉她,“如果需要的话,我们可以宣敌整个韦斯莱家族,不仅仅是罗纳德。”
“我会告诉你的,”赫敏承诺道,“不过我觉得现在还没必要。”
布雷斯仔细地打量了她一番,把她满身是汗和灰尘的模样收在眼底,然后点点头,回到了自己的座位。
赫敏努力想集中注意力听教授讲课,但她根本做不到。她甚至无法欣赏透过望远镜看到的木星卫星的壮丽景色。她的思绪总是飘到书包里那块神秘的石头,还有那面刻着陌生文字的奇怪镜子上。
夜色已深,宿舍里其他人都已入睡,赫敏洗了个澡,洗去了身上沾染的岩石粉尘(以及可能残留的巨怪气味),并将她的战利品藏进了箱子里。赫敏坐在床上,一边擦着湿漉漉的头发,一边困惑地看着那张抄写下来的纸片,突然她明白了。
这是镜像书写!
赫敏从床头柜上抓起一支羽毛笔,迅速把答案写在了原文下方。
Ishownotyourfacebutyourheartsdesire
Ishownotyourfacebutyourheartsdesire(我展现的不是你的面容,而是你内心的渴望)
赫敏咬着嘴唇,若有所思。
她内心的渴望?
镜子里映出的第一个画面很合理。她比任何人都渴望赢得障碍赛,获得奖品。虽然她不明白为什么这样就能赢下奖品,也许这只是在考验一个人的求胜决心?
镜子映照出的第二个画面——赫敏反应过来,震惊不已。她之前从未意识到,自己如此渴望在学院里感到安全、友爱,以及拥有真正的朋友。而现实是,她只有盟友、熟人和敌人,她必须时刻保持警惕。
赫敏叹了口气,重新躺回床上,把羊皮纸塞进床头柜的抽屉里。她小心翼翼地尝试借助风元素让自己漂浮起来几分钟(但结果只是在床上弹来弹去,直到魔力耗尽),然后闭上了眼睛。
不管同学们怎么看待她,她都做成了一件了不起的事情,而他们都还没做到。
她已经成功通过了四楼走廊的所有关卡。
而他们谁也无法声称做到这件事。
带着这个念头,赫敏微笑着沉入梦乡。
没有什么能否认她的胜利。