“哦亲爱的,你想太多了。”矮矮胖胖的老妇人一胳膊将凯瑟琳搂弯了腰,用有力的巴掌在她背上啪啪拍了几下,“上帝和我一样清楚,你是个多么好的女人。他必会因你的善举而奖励你。”
“谢谢。你对我真是太好了。”
“我说过了,你就像是我的女儿。”里作太太拉着凯瑟琳,看两人在落地窗上映出的模样。
“拜托了,大姐大。”推门进来的莱昂纳多,里作太太最小的弟弟,毫不客气地吐槽道,“你和凯特从身高、体重到眼睛、头发,有一处相似的地方吗?我那死鬼姐夫复活十次,你也生不出这样的女儿。”
“混蛋小子!”里作太太抄起抹布砸在莱昂纳多脸上,“给我擦擦你的臭嘴!整天跟男人鬼混,你懂个屁的生孩子啊!你倒是生一个给我看看!”
“这只能怪科技不进步,不能怪我不努力啊。”莱昂纳多骄傲地挺了挺腰,“昨晚梅……”
“闭嘴!”里作太太一巴掌拍在桌面上,几个调料瓶左摇右晃,凯瑟琳连忙伸手扶住了,“不准在我这提那个人。不准玷污我神圣的地方。赶快把东西搬到后面就滚蛋。”
“好吧。”莱昂纳多抱起箱子,“那‘不能提’打听到的,关于失踪孩子的消息,也要烂在我肚子里对吧?”
“我看你要烂在锅里!”里作太太追到后厨,抄起大汤勺敲了莱昂纳多的头,“赶快把消息说出来。”
“嗷!”莱昂纳多揉着脑袋抱怨道,“允许我玷污你神圣的餐馆了?”
“绝对不行。”里作太太推着莱昂纳多出了后门,凯瑟琳也跟着走进了后巷,“在这里说。”
“我那死鬼姐夫和倒霉侄男都在地狱里烤火呢。没必要对我们这么严格吧,大姐大?”
“这是为了小乔吉。他必定是要上天堂的。我不去天堂的话,还有谁能照顾他?”里作太太气势汹汹地挥了挥大汤勺,“快说失踪的孩子是谁。”
“确实。”莱昂纳多点了点头,“梅塔买到的不公开消息。一周前,有三个男孩从哥谭孤儿院逃跑了。”
“可是金尼不像……”凯瑟琳欲言又止。
“一个十五岁,一个十二岁,还有一个七岁——”莱昂纳多拉长了声音,“天生金发的健康男孩,孤儿院独一份,名字叫史蒂文·哈特伍德。”
“真的吗?”凯瑟琳吃惊地问。
“真的。”
“太好了,凯特。这下你可以放心了。”里作太太开心地说,“你打算什么时候把他送回去?需要我明天给你放个假吗?莱昂最近没事,正好可以顶班。”
“嗯……”凯瑟琳有些迟疑。
“喂喂喂,谁说我最近没事?”莱昂纳多抗议道,“事务所接了一个超级大单,我们必须全力以赴,可没时间到小餐馆做服务员。”
“马上就要关门大吉了,接个鬼来的超级大单啊?”里作太太根本不信,“在韦恩家族的惨剧之后,哪有富豪敢在包瑞区随便下车?更别提踩着污水、走七扭八拐又黑又窄的小巷、找到你们那鸟不拉屎的事务所了!”
“确实。梅塔也不敢相信,那位会找我们办事。”莱昂纳多耸了耸肩,“不过谁让他去泰国风流了呢?在这方面,梅塔确实是最好的。”
“哪位?”
“保密协议。赔偿不起。”莱昂纳多给嘴巴贴上了封条。
“信你不如信市政厅呢。”里作太太没好气地拉开后门,“赶紧滚。把这个饭盒拿上。”
“你指的是这个饭桶吗?”
“别说废话。”里作太太又敲了莱昂纳多一下。
“怎么做这么大份?”莱昂纳多打开桶盖看了看,“还是我不爱吃的咖喱菜?我想吃的是拉维奥利方饺啊。”
“吃白食还挑剔上了?快走快走,别耽误我做生意。”
“拜拜,大姐大。有事打电话。”莱昂纳多上车发动引擎。
“嗯。别吃独食啊。”里作太太卡着尾音走进小餐馆,把莱昂纳多的笑声关在门外。