“我是本地人。”珀尔修斯无奈道。
“当然了,我要找的就是本地租客,像你这样可信赖的年轻人。外国游客太不可靠了,他们根本不爱惜我家,还总是不打招呼就离开,留下一大堆没用的垃圾。”老年绅士生气地说,“这就是我不委托中介的原因,他们只考虑怎么收更多的钱。”
“好吧,那你的价格是?”珀尔修斯试探道。
“五十欧元每天。我建议你去实地看一看,家具都保养得有多好,你就知道这个价格有多好了。”老年绅士骄傲地说道。
“给我地址吧,我会带孩子们去看的。”珀尔修斯心动了。
“孩子们?”老年绅士突然变了表情,“你有几个孩子,都多大年纪了?”
“呃,”珀尔修斯愣了一下,“我和妻子只有一个女儿,今年六岁,但我们是和朋友一起来的。他们有一对双胞胎儿子,今年也是六岁。”
“六岁,六岁,六岁,他们太年轻了,不行。”老年绅士连连摇头,“抱歉,我的别墅不能租给你们。日安。”
“怎么了?等等!”珀尔修斯满头雾水地看着老年绅士径自离开了。
………………
“就是这一栋。”中介打开别墅大门。
“什么垃圾玩意?”珀尔修斯伸手拦住了,想进去看看的杰森一家,不可置信地说,“你们收了那么高的租金,都不能买两件好家具吗?”
“我们的目标群体是外国游客,为什么要浪费那种时间和精力?”中介坐在门廊的栏杆上,十分无赖地摊开手说道。
“是吗?”珀尔修斯出其不意地踹向栏杆。咔嚓一声,中介的屁股磕到门廊外沿,又因重心不稳向后翻倒,一头扎进了浓密的灌木丛中。
“啊!啊啊!啊啊啊——”中介惨叫道。
“上帝啊,多么可怕的意外!花点时间做做修缮吧,或者减减你的肥肉也行。”珀尔修斯潇洒地离开了。杰森一家茫然地跟了出来。
(↑以上对话均为希腊语↑)
“抱歉,这栋别墅不能居住。里面的家具质量太差,孩子们可能会受伤的。我们在附近走一走吧,有些别墅是房东个人出租的。我今天就遇到了……”珀尔修斯惊讶地停下了脚步。他在旁边这栋别墅的院子里,看到了那位寻找租客的老年绅士。
(↓以下对话均为希腊语↓)
“伟大的莫伊拉啊,你果然是不可违抗的吗……”老年绅士恍恍自语道。
“日安。我们可以进来看看吗?”珀尔修斯比了个手势,其他人跟着他走进了院子里。
“你们,”老年绅士挤出了一个笑容,“你们还需要租别墅吗?进去看看我家怎么样?”
“谢谢?”珀尔修斯疑惑道,“你不是不想租给有孩子的租客吗?”
“是啊,我讨厌顽劣的孩子。他们不懂得遵守规则,曾经对我家造成了严重的损坏。但我相信这三个孩子,都是听话的好孩子。什么?”老年绅士倏地看向七人身后。
“什么什么?”珀尔修斯跟着转头,但那个方向上除了一棵枯树什么也没有。
“没什么。可能是一只鸟飞走了,也可能是我眼花看错了。”老年绅士低声说着,浑浊的眼睛转到了弗路斯身上,“真希望我还有年轻的身体啊。如此多的能量,如此多的活力,如此多的时间……”
“你在说什么?”听不清的珀尔修斯走近老年绅士。
“我们赶快进去吧,我等下还有事情要做。”老年绅士回过神来,热情地开始了介绍,“这栋别墅是我父亲买下的,我在这里度过了幸福的童年。你们看这独特的折叠百叶窗,是上世纪最流行的款式,整个别墅区只有我家还保留了……”